勉強

「勉強」の英語

「勉強」は英語で study と言います。勉強するという動作には study、勉強という行為を表す名詞には study や studying が使われます。身についた結果を表す learn とは使い分けます。

「勉強」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
study
教科や言語を勉強するという動作を表す、最も基本的な動詞です。
I study math after dinner.
私は夕食後に数学を勉強します。
studying
勉強することや、勉強という活動を表す動名詞です。
Studying takes time and effort.
勉強には時間と努力が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

study をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

study

stʌ́di

意味

studyのイラスト

例文

She studies English every day.

彼女は毎日英語を勉強する。

コアイメージ

知りたいことに注意を集中し、資料や言葉から情報を読み取り、整理する動き

関連語

( 名) student： 学生

( 形) studious： 勉強熱心な

( 副) studiously： 熱心に

使い方

  • study for

    〜のために勉強する

  • study hard

    一生懸命勉強する

  • study English

    英語を勉強する

類義語との違い

study: 教科書などで内容を学ぶ、＝～を勉強する
learn: 知識や技能を身につける・習得する
read: 教科書や文章を読む行為
practice: 練習してくり返し身につける

英英

To spend time learning about a subject, often by reading or attending classes, in order to gain knowledge or understanding.

語源

studyは、ラテン語studēre（熱心にする）から古フランス語estudierを経て中英語に入った語で、「～を勉強する、熱心に学ぶ」という意味

コラム

  • study は「～を勉強する」という動作を表す動詞で、learn（習得する）と混同しやすいが、study は学ぶために時間をかける行為を指す点で区別する

studying

意味

例文

She spends hours studying every night for her exams.

彼女は試験のために毎晩何時間も勉強をしている。

コアイメージ

知識や技能を身につけるために本や講義、練習などで学ぶこと

英英

The activity of acquiring knowledge or skills by reading, attending classes, or practicing.

語源

studyingは、studyの現在分詞で、ラテン語studium（熱心な関心）を語源に古フランス語を経て英語に入り、『学ぶこと』の意味を示す

コラム

  • studyは意図的に学ぶ行為を指し、learnは結果として身につけることを指すため使い分けに注意

「勉強」のレベル別の例文

「勉強」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study English to the exam.

    ○ I study English for the exam.

    試験のために勉強するは study for と言います。

  • × I am study English every day.

    ○ I study English every day.

    study を現在形で使う場合、主語が I のときは am を付けません。

「勉強」の英語についてよくある質問

Q. 「勉強」を英語で一言で言うと？
「勉強する」という動作なら study、勉強という行為なら study や studying が使われます。
Q. study と learn の違いは？
study は時間をかけて学ぶ行為、learn は学んで知識や技能を身につける結果を表します。
Q. 「勉強する」のビジネス場面での言い方は？
仕事に必要な知識や規則を学ぶ場合にも study が使えます。例えば、I am studying the new regulations. は「新しい規則を学んでいます」という意味です。
Q. 「勉強する（study）」の活用形や書き方は？
study の過去形および過去分詞は studied、現在進行形（現在分詞）や動名詞は studying です。三人称単数現在形は studies と書きます。study は語尾が「子音字＋y」で終わるため、過去形にする際は y を i に変えて ed をつけます。現在進行形はそのまま ing をつけます。例文として「I am studying now.（私は今勉強しています）」のように使います。
Q. 「勉強（study）」の発音や読み方は？
study の発音記号は [stʌ́di] で、カタカナ表記では「スタディ」に近いです。最初の「ス」は母音を入れず息だけで発音し、強勢のある「タ」をやや強めに発声します。最後の「ディ」は弱く短く添えるのが自然です。耳で聞いた音を真似しながら、発音の規則を意識して声に出す練習を重ねることで正しい発音が身につきます。
Q. 「英語の勉強」や「英語学習」は英語で何と言う？
「英語の勉強」は名詞表現で studying English や English study、学習全般を指すなら English learning や learning English と言います。「英語を勉強しています」と文で伝えるなら「I am studying English.」が最も一般的です。机に向かう学習行為には studying English、知識や実技の習得には English learning がよく使われます。
Q. 「勉強になりました」や値引きの「勉強」は英語で？
学業以外の「勉強」は、文脈に合った別の単語に言い換えます。「大変勉強になりました」は「I learned a lot.（多くを学びました）」と表現するのが自然です。また、お店で「勉強してください（値引きしてください）」と頼む場合は「Could you give me a discount?」と言います。日本語の慣用表現としての勉強には study ではなく learn や discount を使います。
Q. 「勉強」は韓国語で何と言いますか？
韓国語で「勉強」はハングルで「공부」と書き、カタカナでは「コンブ」と読みます。漢字語の「工夫」が由来です。「勉強する」という動詞は「공부하다（コンブハダ）」となります。「韓国語を勉強します」と言う場合は「한국어를 공부해요（ハングゴルル コンブヘヨ）」などの表現を用います。発音する際は語頭の「コ」を濁らせずに澄んだ音で発声するのが自然です。

「勉強」と関連する日本語の英語

「勉強」をもっと知る

「勉強」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「勉強」と語尾違いの言い方

「勉強」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「勉強」の英語が載っている単語帳

1 / 1