「hell」の複数形
| 複数形 | hells |
|---|
「hell」のレベル別の例文
「 hell」のコアイメージ コアイメージ
罪や悪行に対する永続的な罰の場、または激しい怒りや軽蔑を表す語
「hell」のよく使う型
「hell」とよく一緒に使う語
「hell」のよくある間違い
「 hell」の英英 英英
A supernatural realm of punishment and suffering conceived in various religions; informally used as an exclamation to express anger, contempt, or emphasis.
「 hell」の語源 語源
hellは、古英語 hel に遡り「隠された場所」を意味するゲルマン語起源の語で、後に宗教的・俗語的な用法へと広がった。
「 hell」のコラム コラム
- 口語では罵りや強調の感情表現として頻繁に現れ、書き言葉や公的な場では避けられる用法が多い。
「hell」のよくある質問
Q. hellの前にtheは必要？
宗教的な意味で「地獄」を指す場合、go to hellやin hellのように通常theは付けません。一方、the hellはWhat the hell?のような強調表現で使われます。
Q. hellは複数形になる？
hellsという複数形もありますが、一般的な宗教上の「地獄」は通常単数形で使います。複数の宗教や文学作品に登場する地獄を指す場合などにhellsが使われます。
Q. hellはカタカナの「ヘル」と同じ意味？
英語のhellは主に「地獄」や、強い苦痛を感じる場所・状況を表します。日本語の「ヘル」が持つすべての意味に対応するわけではありません。
Q. hellのスラングでの意味や使い方は？
スラングでは「くそっ」という苛立ちの感情や、「死ぬほど、とても」という強調を表します。文頭で間投詞として使われるほか、形容詞の後ろにas hellを付けて度合いを強める用法が一般的です。例：I am tired as hell.（死ぬほど疲れた）。ただし宗教的背景から罵り言葉に分類されるため、ビジネスや改まった場面で使うのは避けましょう。
Q. hellに動詞としての意味や使い方はある？
英語のhell単体に動詞の用法はありません。品詞としては名詞（地獄）や間投詞（くそっ）として機能します。動詞のように動作を表したいときは、raise hell（大騒ぎする）やgive someone hell（人を激しく叱る）のように、ほかの動詞と組み合わせた熟語の形で使います。例：Stop raising hell.（大騒ぎするのはやめなさい）。
Q. ドイツ語のhellはどういう意味？英語と違う？
ドイツ語のhellは、英語の地獄とは全く異なり「明るい」「（色が）薄い」「（音が）澄んだ」を意味する形容詞です。たとえばhellblauは「水色（明るい青）」を表します。発音はドイツ語でも「ヘル」に近いですが、英語のhellとは語源も意味も異なる別の言葉です。なお、ドイツ語で地獄を指す言葉はHölle（ヘレ）になります。
Q. go to hellの意味やニュアンスは？
Q. good as hellはどういう意味？
Q. bloody hellの意味や使われ方は？
Q. hotter than hellの意味は？
Q. what's the hellの意味や正しい形は？
正しい形はwhat the hellで、「一体全体何なんだ」と強い困惑や怒りを表す表現です。疑問詞whatの直後に強調の挿入句the hellを挟んだ形であるため、be動詞のisが入ったwhat's the hellは文法的な誤りです。例：What the hell is going on?（一体何が起きているんだ？）。日常会話で頻出のスラングですが、やや粗野な響きがあります。