Got it.
意味
解説
例文
使う場面とニュアンス
カジュアル
相手の説明や指示を聞いて、内容を理解したと短く伝える時に使います。親しい相手との会話や、仕事での軽い確認にも使えますが、改まった場面では少しくだけて聞こえます。
会話で使ってみる
買い物
学校
言い換え・似た表現
-
I understand.
-
はい、なるほど。
-
All right, I'll remember that.
わかりました。覚えておきます。
-
Thanks, that makes sense.
ありがとう、納得しました。
-
I'm with you.
話についていけています。
こう返す
-
Great, thanks for understanding.
よかった、わかってくれてありがとう。
-
Does that make sense?
意味は伝わった?
よくある間違い
-
✕ I got understand.
○ I understand.
understand は動詞なので、前に got を置いて「理解した」とは言いません。
よくある質問
- Got it. はどんな時に使う?
- 相手の説明や指示を聞き、内容を理解したと短く伝える時に使います。親しい会話やくだけた確認で一般的です。
- Got it. と I understand. の違いは?
- Got it. はより短くくだけた表現で、会話のテンポを保つ時に向いています。I understand. はより中立的で、相手の説明や気持ち・事情を理解したと伝える時にも使えます。文脈によっては、Got it. より改まって聞こえることがあります。
- Got itは文法的にどんな成り立ちの言葉ですか?
- 主語のIやI haveが省略された口語表現です。直訳すると「私はそれを手に入れた」となり、相手の言った内容や指示を頭で受け止めて「理解した」「把握した」という意味になります。日常会話や親しい同僚とのチャットで軽く「了解」と返事をする際にぴったりなカジュアルなニュアンスです。
- Got itはどう発音しますか?カタカナ読みも知りたいです。
- カタカナでは「ガディッ」や「ガリッ」と読むとネイティブの発音に近くなります。gotの語尾のtとitの語頭のiがつながり、アメリカ英語特有のフラップTという現象によって、tの音が日本語のラ行や軽いダ行のように濁って変化するためです。ゴットイットと区切らず一息で発音しましょう。
- ビジネスで上司や取引先にGot itを使っても失礼ではないですか?
- 目上の人や社外の人に対して使うのは控えたほうが無難です。Got itは非常にカジュアルな表現のため、同僚間のチャットなら問題ありませんが、フォーマルな文脈では失礼に聞こえる恐れがあります。上司や取引先にはCertainly(かしこまりました)やUnderstood(承知いたしました)と言い換えるのが適切です。
- I understandやI seeとはどう使い分ければいいですか?
- 理解の度合いやフォーマル度で使い分けます。Got itはタスクや指示を把握したときのカジュアルな相づちです。I understandはフォーマルな場で指示や状況を理解したときに使います。I seeは相手の話を聞いて「なるほど」「そういうことか」と納得したときの相づちであり、業務の引き受けにはあまり使いません。
- 相手からGot it?と聞かれたらどう答えればいいですか?
- 相手の質問と同じくGot it.と答えれば問題ありません。Got it?は「分かった?」という確認なので、理解できたときはGot it.(了解)やYes, I got it.(はい、分かりました)と返します。もし分からなかった場合は、Not really.(あまりよく分からないです)のように答えます。
- You got it.とGot it.の意味の違いは何ですか?
- 主語だけでなく伝える意味自体が異なります。Got it.が「了解」「分かった」と理解を示すのに対し、You got it.は依頼を受けた際に「お安い御用です」「喜んで」と快諾するときに使います。例えばCould you help me?(手伝ってくれる?)に対してYou got it!(任せて!)と返します。相手の正解を褒めるときにも使われます。
- 了解という意味以外でGot it.を使う場面はありますか?
- 物理的に物を取ったときや見つけたときにも使えます。例えば探し物が見つかった際にI got it!(あった!)と言ったり、飛んできたボールなどをキャッチする際にGot it!(取った!)と叫んだりします。文脈に応じて「手に入れた」「捕まえた」という意味でも自然に機能します。
このフレーズをもっと学ぶ
同じフレーズ帳のフレーズ
同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1