行く

「行く」の英語

「行く」は英語で go と言います。場所を示すときは go to が基本で、go to school のように通学を表す場合は school に the を付けません。特定の建物へ行くなら go to the school のように言います。

「行く」の英語の使い分け

  • go to

    行き先を示す、日常会話で最も基本的な表現です。

    We went to the park after lunch.

    私たちは昼食後、公園へ行きました。

  • go

    場所を示さず、移動や変化を広く表す基本動詞です。

    I usually go by train.

    私はたいてい電車で行きます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
go to
行き先を示す、日常会話で最も基本的な表現です。
We went to the park after lunch.
私たちは昼食後、公園へ行きました。
go
場所を示さず、移動や変化を広く表す基本動詞です。
I usually go by train.
私はたいてい電車で行きます。

go to

góu-túː

意味

go toのイラスト

例文

They went to the store yesterday.

彼らは昨日店に行った。

コアイメージ

今いる場所から別の場所へ向かい到着する、または継続的に通う行為。

関連語

↔︎( 動) stay： とどまる

↔︎( 動) remain： 残る

類義語との違い

go to: ～へ行く（目的地へ移動する）
go: 移動する、行く（一般）
come: 話者のいる場所へ移動する
visit: 誰かや場所を訪れる
attend: 学校や会議などに出席する

英英

to move or travel to a specific place or location, or to attend a place regularly (e.g. school)

語源

go toは、go＝動く、進む、to＝目的地や方向を示す語。動く＋行き先で「～へ行く」という意味になる。

コラム

  • 「go to school」は学校に通うという一般的な表現で冠詞を付けないのに対し、「go to the school」は特定の学校へ行く・訪れる意味になる

go

góu

意味

goのイラスト

例文

I go to school every day.

私は毎日学校に行く。

コアイメージ

今いる位置や状態を離れて、別の位置や状態へ移り変わる

関連語

↔︎( 動) come： 来る

使い方

類義語との違い

go: 場所へ移動する一般的な「行く」
come: 話し手のいる場所へ移動する「来る」
leave: 今いる場所を離れて別の所へ行く
walk: 歩いて行くこと、移動の方法を示す
run: 走って行くこと、速い移動を表す

英英

To travel or move from one place to another, often to a location that is not where you currently are; to leave a place for a specific purpose; to change position or state; to happen or develop in a certain way.

語源

goは、英語のほかドイツ語gehenやオランダ語gaanと親戚の言葉で、同じもとから来て「歩く・行く」を表す

コラム

  • goは「行く」を表し、場所にはgo to + 場所、遊びや運動ではgo + -ing（go swimmingなど）の形を使う、現在形go、過去形went、過去分詞goneという不規則変化がある。

「行く」のレベル別の例文

「行く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I go school every day.

    ○ I go to school every day.

    go の後に行き先を置くときは、通常 to が必要です。

  • × I goed to the bank.

    ○ I went to the bank.

    go の過去形は goed ではなく went です。

「行く」の英語についてよくある質問

Q. 「行く」を英語で一言で言うと？
go が基本です。行き先を続ける場合は go to を使います。
Q. go と go to の違いは何ですか？
go は「行く」という動作全般を表し、go to は「どこかへ行く」と行き先を示す表現です。
Q. 「行く」のビジネスメールでの言い方は？
相手に場所を確認してもらう場合は、Please go to the shared folder. のように書けます。文脈によっては visit や attend が適切なこともあります。
Q. 「行く」の過去形や過去分詞はどう変化しますか？
結論から言うと、go の過去形は went、過去分詞は gone です。不規則変化をする動詞で、三人称単数現在形は goes になります。過去の事実を表すなら went を使い、現在完了形では gone などの形をとります。例文：He went to Tokyo yesterday.（彼は昨日東京に行きました。）／She has gone to Paris.（彼女はパリに行ってしまいました。）
Q. 「行ったことがある」と「行ってしまった」の違いは？
結論として、「行ったことがある（経験）」は have been to を使い、「行ってしまってここにはいない（結果）」は have gone to を使います。同じ完了形でも過去分詞の使い分けで意味が大きく変わります。例文：I have been to Hawaii twice.（ハワイに2回行ったことがあります。）／He has gone to lunch.（彼は昼食に行って席を外しています。）
Q. 「今行くよ！」と返事するときは go と come のどちら？
結論として、相手のいる場所へ向かうときは go ではなく come を使って「I'm coming!」と言います。英語の go は話者の基準点から「離れていく」移動を表しますが、come は相手や目的地に「近づいていく」視点を持つためです。呼ばれた側が「すぐ行くね」と答えるときは、日本語の感覚で I'm going と言わないよう気をつけましょう。
Q. go 以外の単語で「行く」を言い換える表現は？
結論として、目的地へ向かうことを表す head for や head to、訪問する意味の visit などで言い換えられます。また、気軽に立ち寄るなら stop by や drop by、会議や学校に行くなら attend も使えます。例文：We are heading to the beach.（私たちは海へ向かっています。）／I stopped by the bank.（銀行に立ち寄りました。）
Q. ネイティブが使う「行く」のスラングや口語表現は？
結論として、「そろそろ行く（出発する）」と言いたいときは head out や bounce、特定の店や場所へ「行く（顔を出す）」ときは hit up などが使われます。友達同士で使えるカジュアルな口語表現です。例文：I'm going to bounce now.（もう行かなくちゃ。）／Let's hit up that burger joint.（あのハンバーガー屋に行こうよ。）
Q. go home など、to がつかない「行く」のルールは？
結論として、home、abroad、downtown など「〜へ」という意味を単語自体に含む副詞が続く場合、前置詞 to は不要です。通常の名詞へ行くときは go to the station のように to が必要ですが、副詞の前には置きません。例文：I want to go abroad next summer.（来年の夏に海外へ行きたいです。）／Let's go home.（家に帰りましょう。）

「行く」と関連する日本語の英語

「行く」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「行く」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「行く」の英語が載っている単語帳

1 / 1