落ち着く
ゲームで覚える・約 1 分
calm をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She is a calm person.
彼女はおだやかな人だ。
コアイメージ
心の中で動揺や不安がなく、気持ちが落ち着いている状態
関連語
使い方
類義語との違い
calm:
心や場の様子が落ち着いていること
quiet:
音や動きが少なくて静かなこと
英英
Not excited, angry, or nervous; peaceful and quiet, describing a person, place, or situation with little disturbance.
語源
calmは、古フランス語calmeから英語に入った語で、さらにラテン語calmaや古代ギリシャ語のkauma（正午の暑さ）に由来し、暑さで風が止まる様子から「おだやかな」の意味に移った
コラム
- 試合や発表で「stay calm」と言う場面は平常心を保つことを指し、calmは感情や判断の安定にも使われる言葉である
例文
コアイメージ
熱や勢いが弱まり、温度や感情が落ち着く変化
関連語
類義語との違い
cool down:
温度や感情が下がり、落ち着くことを表す
cool:
物の温度を下げる動詞で、感情では通常使わない
calm down:
人の怒りや興奮が静まることを表す
英英
To lower the temperature of something or to become less hot; to become calm after feeling angry or excited.
語源
cool downは、cool（冷たい・冷ます）＋down（下へ・弱める）で、温度や感情の高ぶりを抑える意味を表す
コラム
- 他動では対象を冷ます（She cooled down the cake）、自動では当事者の感情や温度が下がる（He cooled down）と使い分けられる
例文
コアイメージ
心や体のざわつきを静めて、落ち着いた状態にする
関連語
類義語との違い
calm down:
自分で気持ちを落ち着ける、または相手をなだめる
calm:
人や場の不安を取り除いて落ち着かせる
soothe:
怒りや痛みをなだめて気持ちを和らげる
英英
To calm someone who is excited, angry, or upset; also to become calmer oneself.
語源
calm downは、calm＝静か、落ち着いた、down＝下がるを組み合わせた語。気持ちの高まりが下がって静かになることを表し、～を落ち着かせるという意味
コラム
- 職場でのクレームやトラブル対応で使われることが多く、声の調子や前後のやりとりで誰が落ち着く対象かが分かる場面がある
例文
He settled into his chair.
彼は椅子に落ち着いた。
コアイメージ
心や状況が安定すること、また請求に対して代金を支払って清算すること
関連語
使い方
類義語との違い
settle:
居場所や心情が落ち着き安定する
resolve:
争いを決着させるが心の落ち着きとは別
solve:
問題を解く意味で似るが心理的落ち着きは含まない
英英
To become or cause to become calm or stable; to pay a debt or bill.
語源
settleは、古英語 setlan『座らせる』が語源で、物を据えて安定させる意味から、状態が落ち着く用法や勘定を落ち着ける＝支払う用法に広がった
コラム
- 使い方で意味が変わり、settle downは心や生活が落ち着く、settle the billは費用を支払って終えるといった例がある
例文
コアイメージ
揺れている状態を止めて、ひとつの場所に落ち着いて安定する
類義語との違い
settle down:
結婚するなどして落ち着いた生活を始め、身を固める
marry:
結婚する（身を固める）
settle:
落ち着く・定住する。身を固める意味でも使う
英英
To become calm, or to begin living a stable, calm life in one place.
語源
settle downは、settle＝落ち着く・住みつく、down＝下に落ち着く・静まる、を合わせて一か所に落ち着いて生活する＝身を固めるという意味になる
コラム
- settle downは「身を固める＝落ち着いて家庭や生活を築く」という意味で、支払う（settle a bill）や解決する（settle a dispute）とは文脈が異なる
例文
コアイメージ
勢いを失って少しずつ下がり、静かな状態に戻る
関連語
使い方
類義語との違い
subside:
激しさや勢いが弱まり、静かになる
ease:
勢いや痛み、不安などがやわらぐ
die down:
騒音や怒りなどが次第に静まる
calm down:
人や感情が落ち着き、静かになる
英英
To become less strong or intense and eventually stop; to return to a normal state or level after being high or overwhelming.
語源
subsideは、ラテン語のsub-（下へ）＋sedere（座る）が合わさり、もともと「下に座る＝沈む、落ち着く」という意味で、そこから「沈静化する」の意味になった
コラム
- ニュースや職場の報告でよく使われ、嵐や騒音、感情などが徐々に収まることを表し、通常は自動詞で目的語をとらない
例文
コアイメージ
転居先で生活の場所や習慣を固め、そこを自分の拠点にする
類義語との違い
settle in:
新しい場所に慣れてそこで定住すること
live:
生活の拠点を置いて暮らすこと
stay:
一時的にとどまること、長期定住を含まない
英英
To start living in a new home or area and become comfortably established there.
語源
settle inは、settle＝落ち着く、in＝場所にという意味。合わせて新しい居場所で安定して暮らし始めるという意味になる
コラム
- settle in は荷物をほどき生活リズムを作って長く住み始めるニュアンスが強く、短期の滞在や仮住まいには使いにくい
例文
コアイメージ
感情や熱、勢いなどの強さが下がって落ち着くことをさす
英英
to become less hot, intense, or emotionally aroused; to decrease in temperature or in intensity of feeling or interest.
語源
cool offは、'cool'（古英語 col に由来する「冷たい」）と分離を示す' off'で構成された句動詞で、物理的に冷える意味から比喩的に感情や興奮が和らぐ意味へ広がった。
コラム
- 文脈によって温度の低下（料理や気温が冷める）と感情・関心の低下（興味が薄れる）が区別されるため、周囲の語や状況で意味を判断する必要がある。
例文
コアイメージ
話す速さや声の大きさを落とすよう促し、結果的に相手が落ち着くようにする短い命令
英英
A colloquial command to reduce the speed, volume, or force of someone's speech or behavior, causing them to calm down.
語源
cool itは、cool（冷やす・鎮める）とitの組み合わせで、itが話し方や行動などを指し口語的に『落ち着く・静かにする』の意味で使われるようになった。
コラム
- 話す速さや声の大きさを抑えて相手に落ち着くよう促す場面で自然に使われ、Hey, cool it — you're talking too fast. のようなやや直接的な注意表現として出る