バス停

「バス停」の英語

「バス停」は英語で bus stop と言います。バスに乗る場所を指す最も一般的な表現で、標識や時刻表のある路上の乗り場にも使えます。屋根付きの待合所は bus shelter と言うこともあります。

「バス停」の英語の使い分け

  • bus stop

    /bs-stp/

    バスが停まり、人が乗り降りする場所を指す最も一般的な表現です。

    There is a bus stop near my house.

    私の家の近くにバス停があります。

  • bus shelter

    屋根や壁があり、雨や風を避けて待てるバス停を指します。

    Let's wait in the bus shelter.

    バス停の待合所で待ちましょう。

「バス停」の例文

There is a bus stop near here.

この近くにバス停があります。

bus stopのイラスト

コアイメージ

人がバスに乗るために待ち、バスが停まる道ばたの決まった場所。

類義語との違い

bus stop: バスが停車する場所、バス停
stop: 乗り物が止まる場所全般でバス停も含む
station: 駅や発着所などの大きな施設でバスの発着所もある

英英

A location next to the road, indicated by a sign, where buses come to pick up and drop off passengers.

語源

bus stopは、'bus'（omnibusの短縮で乗り物を表す）と'stop'（止まること）という二語が組み合わさってできた語で、バスが停まる場所を指す名詞。

コラム

  • マンガやドラマの待ち合わせや別れの場面でよく登場し、標識や時刻表で乗り場が示される路上の場所を指す。

「バス停」のレベル別の例文

「バス停」を英語にするときのよくある間違い

  • × Where is the nearest bus station?

    ○ Where is the nearest bus stop?

    普通の路上のバス停には bus stop を使います。bus station は大きなバスターミナルを指します。

「バス停」の英語についてよくある質問

Q. 「バス停」を英語で一言で言うと？
bus stop が最も一般的です。日常会話でも案内表示でも使えます。
Q. bus stop と bus shelter の違いは？
bus stop はバスが停まる場所全般です。bus shelter は、屋根や壁のある待合所を指します。
Q. 「バス停」の場所を尋ねる英語は？
Where is the nearest bus stop? が一般的です。「一番近いバス停はどこですか」という意味です。
Q. 「バス停で」を表す前置詞は何を使いますか？
主に at を使い、at the bus stop と表現します。バス停を地図上の特定の地点としてとらえるため、in や on ではなく at が最も自然です。停留所へ向かう動作を表す場合は to the bus stop を使います。例文: I am waiting at the bus stop.（私はバス停で待っています。）
Q. bus stop と bus station の違いは何ですか？
bus stop は道沿いにある一般的な停留所を指し、bus station は複数の路線が発着する屋内外の拠点施設（バスターミナル）を指します。街角の乗り降りする場所は bus stop、チケット売り場や待合所が備わった大規模な発着所は bus station や bus terminal と使い分けます。
Q. 「次のバス停で降ります」は英語で何と言いますか？
I will get off at the next stop. と言います。乗車中の車内では、bus stop ではなく stop だけでバス停を表すことが一般的です。運転手へ手短に降車を知らせたいときは、Next stop, please.（次で降ります）と伝えるだけでも十分に伝わります。
Q. 「〇〇行きのバス停」は英語でどう言いますか？
the bus stop for ... と表現します。前置詞 for の後ろに行先を置くのが自然です。例えば「空港行きのバス停」なら the bus stop for the airport と言えます。また「3つ目のバス停」と言いたい場合は the third bus stop のように順序を表す言葉を前に置きます。
Q. 長距離バスの乗り場も bus stop と言えますか？
通じますが、イギリス英語圏などでは都市間長距離バスを coach と呼ぶため、coach stop や coach station と区別して表現することが一般的です。市内を走る路線バスと長距離観光バスを区別したい場面でよく使われます。例文: Where is the coach stop?（長距離バス乗り場はどこですか？）
Q. bus stop の複数形や発音のコツはありますか？
複数形は語尾に s を付けた bus stops です。発音は bus の終わりの s と stop の始まりの s が重なるため、息を止めずに滑らかにつなげて「バストップ」のように発音すると自然に聞こえます。例文: There are two bus stops on this street.（この通りにはバス停が2つあります。）

「バス停」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「バス停」の英語が載っている単語帳

1 / 1