服

例文

コアイメージ

体を覆い、寒さや汚れを防ぐ布や材料のまとまり

関連語

使い方

• put on clothes

  服を着る

• take off clothes

  服を脱ぐ

• wear clothes

  服を着ている

類義語との違い

clothes: 体を覆う日常の服の総称で数えにくい
clothing: 服全体を指すやや正式な集合名詞
outfit: 上下や小物の組み合わせで一式を指す

英英

Items that people wear to cover their bodies or stay warm.

語源

clothesは、cloth（布）に複数を表す -es がついてできた語で、個々の布ではなく人が着る衣服全体を表すようになった。

コラム

• 服を数えるときは 'one clothes' と言わず、a piece of clothing や a pair of trousers などで数量を表す。

例文

コアイメージ

落とし物や検査などで記録される単独の衣類を指す語

英英

A term often used in contexts such as lost-and-found or official reports to denote one piece of clothing.

語源

article of clothingは、article（項目）とclothing（衣類）という語の結合から成り、特に文書や記録で個別の衣類を指す用法が定着した

コラム

• 日常会話ではpiece of clothingやgarmentがよく使われ、article of clothingは書き言葉や公式な記述で見かけることが多い

例文

コアイメージ

口語で日常的に着る衣服全般を指す

英英

Informal, chiefly plural noun meaning clothes or garments, often referring to casual or everyday wear.

語源

dudsは、中英語のdudde（ぼろ布）に由来し、当初はぼろ服を指していたが、次第に俗語として衣服全般を意味するようになった

コラム

• dudsは口語で服を指し主に複数形で使われる一方で単数形のdudは「はずれ・不発」を表す別義であるため文脈に注意

例文

コアイメージ

身につける衣類一式で、日常の服や水着などを含む

英英

A plural noun referring to a set of clothes or garments, used informally for general wear and sometimes specifically for swimwear.

語源

togsは、tog（衣服を指す古い語）に複数形の-sが付いて衣類一式を表す語として定着した

コラム

• くだけた語で服全般を指し、英国やオーストラリアで日常的に使われ、文脈によっては水着を意味することがある