Hi.

使う場面とニュアンス

カジュアル

友だちや知り合いに、軽く声をかけるときに使うカジュアルなあいさつです。初対面の相手や仕事の改まった場面では、Hello. のほうが無難です。朝のあいさつなら、Good morning. も自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Hello.

  こんにちは。

  Hi. と同じく幅広い相手に使え、場面によっては Hi. より改まった響きになる

• Hey.

  やあ。

  Hi. よりくだけていて、親しい相手向き

• Hi there.

  やあ、こんにちは。

  明るく親しみのある呼びかけになる

• Good morning.

  おはようございます。

  朝の時間帯に使うあいさつで、丁寧さは場面や言い方によって変わる

• Hi, how's it going?

  やあ、最近どう？

  あいさつに近況を尋ねる表現を加える

こう返す

• Hi! Nice to see you.

  やあ！会えてうれしいよ。

• Hey, what's up?

  やあ、最近どう？

• Sorry, have we met before?

  すみません、以前お会いしたことがありますか？

よくある間違い

• ✕ Hi to you.

  ○ Hi.

  通常はこのように言わず、単に Hi. や Hi there. と言います。

よくある質問

Hi. はどんな時に使う？

友だちや知り合いに、軽く声をかけるときに使います。店員や初対面の人にも使えますが、改まった場面では Hello. のほうが無難です。

Hi. と Hey. の違いは？

どちらもカジュアルなあいさつですが、Hey. のほうがよりくだけた響きです。親しい友だちには Hey.、幅広い相手には Hi. が使いやすいです。