話す
例文
They talk on the phone every night.
彼らは毎晩電話で話す。
コアイメージ
口や声を使って言葉を出し、相手と意味を合わせる行為
関連語
使い方
-
talk to somebody
〈人〉と話す
-
talk with somebody
〈人〉と話す
-
talk about somebody/something
〜について話す
-
talk on the phone
電話で話す
類義語との違い
talk:
話す。口で情報や意見を伝える日常動詞
say:
言う。言葉で考えや事実を述べる動詞
speak:
話す。能力や言語、正式な場面で使うことが多い
tell:
（人に）伝える。相手に情報や指示を与える動詞
英英
To say words to someone in a conversation, share thoughts or ideas, discuss important matters, or give a speech.
語源
talkは、古いゲルマン語の言葉（数える・話すの意）が元になり、tellやtaleと仲間で『話す』の意味になった
コラム
- talkは「話す」だが前置詞に注意が必要で、誰かと話すときは talk to / talk with、〜について話すときは talk about と続ける
例文
コアイメージ
口から声や言葉を出して相手に考えや情報を伝える動作
関連語
使い方
類義語との違い
speak:
声を出して話す、かたい場面で使われることが多い
say:
言葉や文を口に出して言う（内容重視）
tell:
誰かに何かを伝える（相手が重要）
talk:
会話をする、話す行為全般（雑談含む）
英英
To communicate with someone by using your voice to produce words, express your thoughts or feelings, or talk in a specific language.
語源
speakは、古英語のsprecan（声を出して言う）に由来し、音や言葉で考えを伝えることを表す動詞で『～を話す』という意味になった
コラム
- speakは「～を話す」という意味だが、言語能力やスピーチなどややフォーマルな場面で使うことが多く、日常の雑談はtalk、発言の引用はsayと使い分ける
例文
コアイメージ
相手に向かって声や言葉を出し、直接伝える行為。
関連語
類義語との違い
speak to:
～と話す、ややフォーマルな表現
talk:
～と話す、よりくだけた日常会話で使う
say:
言う・発言することに焦点がある語
tell:
相手に情報を伝える、告げるニュアンス
英英
To say something to a person or group, with the focus on directing speech toward that listener.
語源
speak toは、speak＝声や言葉で伝える、to＝相手や方向を示す言葉、を組み合わせた形。話す行為が相手に向けられることを表すため「～と話す」という意味
コラム
- speak toは相手に話しかける・伝えるニュアンスが強く、双方向の会話を強調したい場合はspeak withやtalk toがよく使われる。
例文
コアイメージ
相手に向かって声をかけ、言葉を伝える行為
関連語
類義語との違い
talk to:
～に話をする（話しかける・会話する）
talk:
話す（くだけた会話や雑談）
speak:
話す（より正式ではっきり伝える）
tell:
伝える（一方的に情報や指示を話す）
英英
To speak to someone directly, addressing or communicating with them.
語源
talk toは、話すという動作に向かう相手や方向を示すtoが付くことで「～に話をする」という意味になる。
コラム
- 「talk to」は相手に向かって話しかけるという意味で、一方的に話す場面にも使えるが互いに会話する場合は『talk with』や『talk to each other』の方が自然なことがある
例文
She talks with him every day.
彼女は毎日彼と話します。
コアイメージ
言葉を互いに出し合って相手と考えや情報をやり取りする動き
類義語との違い
talk with:
～と話をする、会話をする
talk to:
相手に話しかける、一方向の話し方
speak to:
相手に話す、よりフォーマルな言い方
英英
To have a conversation or exchange ideas with someone.
語源
talk withは、talk＝話す、with＝〜と一緒にを合わせた形。誰かと一緒に言葉を交わすというイメージから「〜と話をする」という意味になる。
コラム
- 友だちと相談したりグループで意見を交換したりする場面ではtalk withがよく使われる
