で働いている

「で働いている」の英語

「〜で働いている」は英語で work for と言います。会社や人に雇われていることを表す、最も一般的な言い方です。work at は職場、work in は業界や部署に焦点を置きます。

「で働いている」の英語の使い分け

「で働いている」の例文

She works for a software company.

彼女はソフトウェア会社で働いている。

work forのイラスト

コアイメージ

ある会社や人のために時間や力を使って働く、または目標に向かって努力する

類義語との違い

work for: ある会社・人のために働いている（雇用主を示す）
work at: 場所や会社で働いている（職場の位置や会社名を強調）
work in: 業界や部署で働いている（分野や仕事の種類を強調）

英英

To be employed by a company or organization and perform tasks or duties for them; also to make an effort toward a goal.

語源

work forは、work＝仕事をする／努力する、for＝〜のために・〜のもとでを表す語。forが相手や目的を示すので、特定の人や会社のもとで働く（～で働いている）、または目標に向かって努力するという意味になる

コラム

  • work forは「誰のために働くか」を表し、work atは職場の場所、work inは業界や部署を表すという違いがある

「で働いている」のレベル別の例文

「で働いている」を英語にするときのよくある間違い

  • × I work in Google.

    ○ I work for Google.

    会社に雇われていることを表すなら work for が一般的です。

「で働いている」の英語についてよくある質問

Q. 「で働いている」を英語で一言で言うと？
work for が一般的です。I work for ABC. のように、会社名や人を続けます。
Q. work for と work at の違いは？
work for は誰のために働くか、work at はどこで働くかに焦点を置きます。会社名にはどちらも使える場合がありますが、視点が異なります。
Q. 「で働いている」のビジネスメールでの言い方は？
I work for ... が自然です。部署を伝える場合は、I work in the sales department. のように言えます。

「で働いている」と関連する日本語の英語

「で働いている」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「で働いている」の英語が載っている単語帳

1 / 1