ついて話し合う

「ついて話し合う」の英語

「ついて話し合う」は英語で discuss と言います。目的語を直接続けて使い、会議や授業などで話題を詳しく検討する場面に幅広く使えます。about は付けません。

「ついて話し合う」の英語の使い分け

「ついて話し合う」の例文

Students discuss the problem.

生徒たちは問題について話し合う。

discussのイラスト

コアイメージ

複数の人が意見や事実を出し合い、一つの話題を詳しくする動き

関連語

( 名) discussion： 議論

使い方

  • discuss ideas

    意見について話し合う

  • discuss problems

    問題について話し合う

類義語との違い

discuss: ～について話し合う、意見を出し合う
say: 言う、一つの発言や内容を述べる
talk: 話す、日常の会話や雑談で使う
speak: 話す、ややかしこまった場面や話し方
explain: 説明する、理由ややり方をわかりやすく伝える

英英

To talk or write about a topic with others to share ideas, opinions, or to make a decision.

語源

discussは、ラテン語から古フランス語を経て英語に入った語で、もとは「振って分ける＝調べる」の意味があり、それが「～について話し合う」に広がった

コラム

  • discussは目的語の前に直接名詞を置く動詞なので 'discuss about' は誤用で、正しくは 'discuss the problem' のように使う

「ついて話し合う」のレベル別の例文

「ついて話し合う」を英語にするときのよくある間違い

  • × discuss about the problem

    ○ discuss the problem

    discuss は目的語を直接続けるため、about は不要です。

「ついて話し合う」の英語についてよくある質問

Q. 「ついて話し合う」を英語で一言で言うと？
discuss が一般的です。discuss the plan のように、話題を直接続けます。
Q. discuss と talk about の違いは？
どちらも「について話す」と言えますが、discuss は意見を出し合って詳しく検討する、やや改まった表現です。
Q. 「ついて話し合う」のビジネスメールでの言い方は？
We would like to discuss the proposal. のように、discuss を使うのが一般的です。

「ついて話し合う」と関連する日本語の英語

「ついて話し合う」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ついて話し合う」の英語が載っている単語帳

1 / 1