ちょうど

例文

コアイメージ

ぴったり合うか範囲が非常に狭く限られるか、あるいは出来事の直前・直後のごく短い時間を指すイメージ

関連語

使い方

• just now

  たった今

• just in time

  ぎりぎりで間に合って

• just right

  ちょうどいい

類義語との違い

just: ちょうど（その瞬間や量・程度）
exactly: ぴったりで正確に一致する
only: たった〜だけ、ほかにないことを示す

英英

used to indicate exactness (exactly, just) or limitation (only), to show a short time ago/at this moment, or to emphasize what is said.

語源

justは、ラテン語iustusが古フランス語justeを経て英語に入った語で、本来は「正しい」を意味し、そこから「ぴったり正確な＝ちょうど」の意味になった。

コラム

• 会話で頻繁に使われ、動詞の前やbe動詞の後ろに置いて時間や量の『ぴったりさ』や限定をさりげなく伝える

例文

コアイメージ

一点が正確に一致し、ぴったりの位置やタイミングを示す感覚

関連語

使い方

• right on time

  ちょうど時間通りに

• right away

  すぐに

• right now

  今すぐ

類義語との違い

right: ちょうど（時間・量が合っている）
just: ちょうど、またはたった今の意味もある
exactly: 正確にぴったり、一致を強調する

英英

Exactly; precisely at the stated time or place, and sometimes immediately (as in ‘right away’).

語源

rightは、古英語riht（正しい・まっすぐ）から、まっすぐ＝ぴったり・正確の意味がのびて「ちょうど」という意味になった

コラム

• 英語のrightは「ちょうど」の意で時間や場所をぴったり示す一方、強調や接近の意味も持ち、前後の語との組み合わせで用法が変わる。