例文

コアイメージ

意図した語を似た語で置き換えて文脈に合わない表現を生む言語現象

英英

An instance of substituting an incorrect word for a similar-sounding one, typically producing a comic or awkward result.

語源

malapropは、Mrs Malapropという登場人物の名前に由来し、後に名詞malapropismや動詞to malapropが派生して『言い間違い』を示す語として定着した。

コラム

• コメディで故意に用いられる例が多く、台詞の効果や人物描写に活用されることがある