Could you ~?

使う場面とニュアンス

ていねい

相手に何かをお願いしたいとき、相手の都合や可能かどうかをたずねる形で、やわらかく頼めます。初対面の人や店員、職場の相手にも使いやすく、日常会話では親しい相手にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Would you ~?

  〜していただけますか？

  Could you ~? と同じく丁寧な依頼に使える。場面によっては、より改まった響きになる。

• Can you ~?

  〜してくれますか？

  日常的で、Could you ~? よりくだけた言い方。

• Could you please ~?

  〜していただけますか？

  please を加えて、依頼の気持ちをやわらげる表現。

• Would you mind ~ing?

  〜していただいてもよろしいですか？

  相手がその依頼を負担に感じないかをたずねる、控えめな表現。

• I’d appreciate it if you could ~.

  〜していただけるとありがたいです。

  仕事などでも使える、より丁寧で控えめな依頼表現。

こう返す

• Sure, I’d be happy to.

  もちろんです、喜んで。

• Sorry, I can’t right now.

  すみません、今はできません。

• What would you like me to do?

  何をすればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Could you to open the window?

  ○ Could you open the window?

  Could you の後ろは to を付けず、動詞の原形にする。

• ✕ Could you opening the door?

  ○ Could you open the door?

  助動詞 could の後ろは動詞の原形を使う。

• ✕ Could you explain me this?

  ○ Could you explain this to me?

  explain の相手を示すときは、通常 explain something to someone の形にする。

よくある質問

Could you ~? はどんな時に使う？

相手に何かを依頼するときに使います。店員や職場の相手、初対面の人にも使いやすい丁寧な表現です。

Could you ~? と Can you ~? の違いは？

どちらも依頼に使えますが、一般的には Could you ~? のほうがやわらかく丁寧に聞こえます。Can you ~? は親しい相手との日常会話でよく使われます。