年配の人

使う場面とニュアンス

ていねい

年齢を重ねた人について説明したり案内したりするときに使いやすい表現です。日常会話でも使えますが、old person より丁寧でやや改まった響きがあり、公共施設や仕事の場でも使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• older person

  年配の人

  日常会話でより自然でやわらかい表現

• older adult

  年配の人

  案内や説明、医療・福祉の場面で使いやすい中立的な表現

• senior citizen

  高齢者

  制度や公共サービスについて話すときによく使われる、やや形式的な表現

• elderly people

  年配の人たち

  複数の年配者について話すときの表現

• an older man

  年配の男性

  男性であることを明確にする、比較的中立的な表現

• an older woman

  年配の女性

  女性であることを明確にする、比較的中立的な表現

こう返す

• Of course. I'll offer my seat.

  もちろんです。席を譲ります。

• No problem. I'll ask someone else to help.

  わかりました。ほかの人に手伝ってもらいます。

• Which elderly person do you mean?

  どの年配の方のことですか？

よくある間違い

• ✕ elderly peoples

  ○ elderly people

  people はそれ自体が複数形なので、通常は peoples とはしません。

• ✕ He is an elderly.

  ○ He is elderly.

  elderly は形容詞です。人を指す名詞として使う場合は an elderly person のように言います。

よくある質問

elderly person はどんな時に使う？

年配の人について説明したり案内したりするときに使います。old person より丁寧でやや改まった表現ですが、old person は場面によっては直接的でぶっきらぼうに聞こえることがあります。

elderly person と older person の違いは？

どちらも年配の人を指しますが、older person のほうが日常会話ではやわらかく自然なことが多いです。elderly person は説明的で、やや改まった印象があります。