Get downの意味は「降りて」会話例文・解説

✕ Get down in the floor.

○ Get down on the floor.

「床に伏せて」という意味では、floorの前にinではなくonを使います。
✕ Go down from the stairs.

○ Go down the stairs.

階段を下りる時は、通常from the stairsではなくgo down the stairsのように言います。
✕ Get down, Grandma.

○ Could you come down, Grandma?

文法的には通じますが、目上の人に命令形で言うとぶっきらぼうに聞こえるため、依頼表現が無難です。

よくある質問

Get down.はどんな時に使う？: 高い場所や不安定な場所にいる人へ、そこから降りるよう短く伝える時に使います。命令形なので、危険がある時や親しい相手への使用が一般的です。また、危険な場面で「身を低くして」「伏せて」という意味で使われることもあります。
Get down.とCome down.の違いは？: Get down.はその場から降りることを直接求める表現です。Come down.は話し手のいる方へ降りてくる動きに焦点があります。Come down.の方が必ず柔らかいわけではなく、丁寧に頼むならPlease come down.などにします。
映画などで叫ぶ「Get down!」の意味は？: 映画やアクションゲームなどで叫ばれるGet down!は、「伏せろ！」「身をかがめろ！」という意味です。銃撃や爆発などの危険から身を守るため、物理的に頭や体を低くして地面に身を寄せるよう指示する場面で使われます。例えば「Get down! Sniper!（伏せろ！狙撃手だ！）」のように、一刻を争う緊迫した状況でよく叫ばれます。
日常会話で「Get down.」はどんな場面で使われますか？: 日常会話では、子どもやペットが高い場所によじ登った際に「降りなさい」「下りて」と注意する場面でよく使われます。物理的に下へ向かう基本イメージから来ており、例えばテーブルに乗った犬に対して「Get down.（降りなさい）」と言ったり、ソファの上に立ち上がった子どもを静かに制止したりする際に日常的に用いられます。
「伏せろ」の「Duck」や「Take cover」とはどう違いますか？: 身体の動かし方と目的が異なります。Get down!は体全体を素早く床に伏せさせる指示です。一方、Duck!は飛来物を避けるために頭や上半身を瞬時に屈める動作を指します。Take cover!は単にしゃがむだけでなく遮蔽物に身を隠す指示で、Hit the dirt!は地面に飛び込むように激しく倒れ込むニュアンスを持ちます。
スラングとしての「get down」にはどんな意味がありますか？: 音楽やパーティーの文脈では「音楽に乗って踊る」「羽目を外して楽しむ」という意味のスラングになります。ファンクやディスコ音楽の文化が背景にあり、「Let's get down!（思いっきり踊ろう！／楽しもう！）」のように使われます。なお、文脈によっては「本気になる」や性行為を指すニュアンスで使われることもあります。
「get down to」はどういう意味ですか？: 「〜に本腰を入れて取り組む」「本題に入る」という意味の定型表現です。前置詞toの後には名詞や動名詞が続きます。雑談を切り上げて仕事や課題に集中する際によく使われ、代表的な例として「Let's get down to business.（本題に入りましょう／仕事に取り掛かりましょう）」という表現がビジネス会話でも頻出します。
「get down」で「落ち込む」という意味になりますか？: get down単体で「落ち込む」という自動詞にはならず、「get 人 down」の形で「人を落ち込ませる」という他動詞として使います。主語には天気や出来事などの事柄が来ることが多いです。例えば「The rain gets me down.（雨は私を憂鬱にさせる）」のように使い、自分が落ち込んでいると言いたい場合は受動態で表します。
「Get down」の発音のコツはありますか？: 「ゲット・ダウン」と一語ずつ区切らず、「ゲッダウン」のようにgetの語尾のtを詰まらせて発音するのが自然です。アメリカ英語の口語ではtの音が息として破裂せず、喉を一瞬止める音になるため、日本語の促音の「ッ」のように聞こえます。短く鋭く「ゲッダウン！」と発声すると、映画のような緊迫感のある響きになります。