〜してくれますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人、店員、同僚などに、何かをしてもらえるか気軽にたずねる時に使います。依頼として広く使える標準的な丁寧さの表現ですが、目上の人や改まった仕事の場では、Could you ...? などのほうがより丁寧です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you open the window?

  窓を開けていただけますか？

  Can you ...? より丁寧で、目上の人や改まった場面でも使いやすい

• Will you send me the address?

  住所を送ってくれますか？

  相手がそれをしてくれる意思があるかをたずねる響きがあり、Can you ...? より少し強く聞こえることがある

• Would you mind moving your bag?

  バッグを動かしていただけますか？

  控えめで丁寧な依頼。承諾する時は「No」や「Not at all」と答えることが多い

• Could you wait here for a moment?

  ここで少し待っていただけますか？

  丁寧に依頼する形で、Please wait here. より柔らかい

• Would you be able to check this?

  これを確認していただくことは可能ですか？

  相手の都合や可能性に配慮した、丁寧でやや改まった依頼

こう返す

• Sure, I’d be happy to.

  もちろんです。喜んで。

• Sorry, I can’t right now.

  すみません、今はできません。

• What would you like me to do?

  何をすればいいですか？

よくある間違い

• ✕ Can you to help me?

  ○ Can you help me?

  助動詞 can の後ろには to を付けず、動詞の原形を置きます。

• ✕ Can you helping me?

  ○ Can you help me?

  助動詞 can の後ろには、-ing形ではなく動詞の原形を置きます。

よくある質問

Can you ...? はどんな時に使う？

相手に何かをしてもらいたい時、その依頼を引き受けられるか気軽にたずねるのに使います。友人から店員、同僚まで幅広く使える標準的な表現です。

Can you ...? は失礼？

一般的には失礼ではなく、ふつうの丁寧さの依頼表現です。ただし、目上の人や改まった仕事の場では、Could you ...? のほうがより丁寧で無難です。

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人、同僚などに、何かをしてもらえるか気軽にたずねる場面で使います。普通の丁寧さですが、お願いの内容や言い方によっては少し直接的に聞こえるため、初対面の人や改まった場面では別の表現が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you help me with this?

  これを手伝っていただけますか？

  元の表現より丁寧で、幅広い場面で使える

• Would you pass me the salt?

  塩を取ってくれますか？

  元の表現より控えめで丁寧なお願いになる

• Can you check this file?

  このファイルを確認してくれる？

  親しい相手へのカジュアルな依頼

• Will you please keep the door closed?

  ドアを閉めたままにしてくれますか？

  please によって丁寧にも、文脈や口調によっては強めの依頼にもなる

• Would you mind waiting here?

  ここで待っていただいてもよいですか？

  丁寧で、相手への配慮が感じられる表現

こう返す

• Sure, I'll take care of it.

  もちろん、私がやります。

• Sorry, I can't right now.

  ごめん、今はできません。

• What would you like me to do?

  何をすればいいですか？

よくある間違い

• ✕ Will you to carry this bag?

  ○ Will you carry this bag?

  will の後ろは to を付けず、動詞の原形にする

• ✕ Will you carrying these books?

  ○ Will you carry these books?

  will の後ろは動詞の原形を使う

• ✕ Will you can help me?

  ○ Will you help me?

  will と can のような助動詞は通常、同時に使わず、will の後ろには動詞の原形を置く

よくある質問

Will you ~? はどんな時に使う？

家族や友人、同僚などに、何かをしてくれるかたずねる時に使います。普通の丁寧さですが、お願いの内容によっては直接的に聞こえることがあります。

Will you ~? と Could you ~? の違いは？

どちらも依頼に使えますが、Could you ~? の方が一般的に丁寧で柔らかい表現です。Will you ~? は親しい相手への気軽なお願いや、相手が実際にしてくれる意思を確認する場面に向いています。