きれいだね

使う場面とニュアンス

どちらでも

景色や花、写真、作品などを見て、心からきれいだと感じたときに使います。親しい相手にも初対面の人にも言いやすい、素直でやわらかな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is beautiful.

  これはきれいですね。

  目の前のものを指して、より直接的に伝える

• How beautiful!

  なんてきれいなんでしょう。

  驚きや感動を強く表す感嘆表現

• It looks beautiful.

  きれいに見えますね。

  見た目から判断して少し控えめに伝える

• What a beautiful view!

  なんてきれいな景色でしょう。

  景色への感動をはっきり伝える表現

• That is absolutely beautiful.

  本当にとてもきれいですね。

  absolutelyで強い感動を表す

こう返す

• I know, it's breathtaking.

  本当ですね、息をのむほどです。

• Thanks, I took the photo myself.

  ありがとう、自分でその写真を撮ったんです。

• Really? What do you like about it?

  そうですか？どこが気に入りましたか？

よくある間違い

• ✕ It's beautifully.

  ○ It's beautiful.

  be動詞の後は副詞ではなく形容詞を使います。

よくある質問

It's beautiful.はどんな時に使う？

景色や花、写真、作品などを見て、きれいだと感じたときに使います。相手の持ち物や作品を自然にほめる場面でも使えます。

It's beautiful.とIt looks beautiful.の違いは？

It's beautiful.は、きれいだと率直に感じたことを伝えます。It looks beautiful.は見た目から判断するニュアンスで、少し控えめな言い方です。