問い合わせ

「問い合わせ」の英語

「問い合わせ」は英語で inquiry と言います。カスタマーサービスへの問い合わせには enquiry も使え、特にイギリス英語で一般的です。調査や公式な照会を指す場合は inquiry が適しています。

「問い合わせ」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

inquiry をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

inquiry

inkwáiəri

意味

inquiryのイラスト

例文

Please send an inquiry by email.

問い合わせをメールで送ってください。

コアイメージ

誰かに問い合わせたり、証拠を集めて事実を明らかにする情報収集の行為

関連語

使い方

  • launch an inquiry

    調査を開始する

  • conduct an inquiry

    調査を行う

  • respond to an inquiry

    問い合わせに対応する

  • public inquiry

    公開調査

  • make an inquiry

    問い合わせる

類義語との違い

inquiry: 問い合わせ(質問)や証拠を集める調査を指す語
investigation: 証拠や原因を探る詳しい調査
research: 体系的で学術的な調査
question: 答えを求める単純な問い

英英

A process of asking questions or seeking information to understand something better, often in an official manner.

語源

inquiryは、ラテン語 inquirere(in=中へ+quaerere=探す)から来て、「中に入って探す」ことが転じて、誰かへの問い合わせや公式な調査を表す語になった

コラム

  • inquiry は通常 into を伴って調査の対象を示す(an inquiry into ~)ことが多く、文の構造を意識すると読解で意味を取りやすくなる。

例文

Please direct your enquiry to our customer service team.

問い合わせは当社のカスタマーサービスチーム宛てにお願いします。

コアイメージ

相手や組織に情報を求める行為、問い合わせ

英英

A request for information directed to a person or organization.

語源

enquiryは、古フランス語enquerreを経てラテン語inquirere(探し求める)から入り、相手に情報を求める意味の問い合わせとして発展した。

コラム

  • カスタマーサービスへの問い合わせはこの語で表されることが多い

「問い合わせ」のレベル別の例文

「問い合わせ」を英語にするときのよくある間違い

「問い合わせ」の英語についてよくある質問

Q. 「問い合わせ」を英語で一言で言うと?
inquiry が最も一般的です。カスタマーサービスへの問い合わせには enquiry も使われます。
Q. inquiry と enquiry の違いは?
意味はほぼ同じですが、inquiry はアメリカ英語、enquiry は特にイギリス英語で一般的です。
Q. 「問い合わせ」のビジネスメールでの言い方は?
Please send your inquiry to our support team. のように、inquiry を使う表現が一般的です。

「問い合わせ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「問い合わせ」の英語が載っている単語帳

1 / 1