いつも
「いつも」の英語
「いつも」は英語で always と言います。always は習慣や変わらない状態に幅広く使え、all the time は「しょっちゅう」「ずっと」と強調する表現です。文の位置にも注意しましょう。
例文
He studies all the time.
彼はいつも勉強している。
コアイメージ
一つの性質や行動がたえず時間の中に存在しているイメージ。
関連語
類義語との違い
all the time:
いつも、常に。口語で頻繁に使う
always:
いつも。習慣や事実に使う基本的な副詞
constantly:
絶えず・何度も。繰り返しや連続を強調し、いやな感じや過剰さを示すことがある
英英
語源
all the timeは、all＝すべて、the＝その、time＝時間・時。すべての時間を指すつながりで、常に・いつもを表す。
コラム
- all the time を文字どおり「すべての時間」と解釈する誤りがあるが、実際は「いつも・しょっちゅう」の意味である
例文
She always listens to music at home.
彼女は家ではいつも音楽を聴いている。
コアイメージ
常に変わらず繰り返される行為や状態を表す頻度の概念
関連語
使い方
類義語との違い
always:
いつも。すべての時に当てはまる
usually:
たいてい。普段そうだが例外がある
often:
しばしば。かなり高い頻度で起こる
sometimes:
ときどき。時々起こる、頻度は中くらい
never:
決して起こらない。まったく起こらない
英英
At all times or on every occasion; happening consistently or every time something occurs.
語源
alwaysは、古英語の ealne weg（エアルネ・ウェグ＝あらゆる道・いつも）から短く変化して、現在の「いつも」の意味になった語
コラム
- 頻度を表す副詞で、一般動詞の前かbe動詞の後に置き、習慣や繰り返しを示す
「いつも」のレベル別の例文
「いつも」を英語にするときのよくある間違い
× I go always to the library after school.
○ I always go to the library after school.
always は一般動詞の前に置くのが基本です。
× I study all the time every day.
○ I study all the time.
all the time だけで「ずっと」「しょっちゅう」という意味を表せるため、every day を重ねると不自然になりやすいです。