知る

「知る」の英語

「知る」は英語で know と言います。knowは情報や事実を知っている状態、find outは調べたり発見したりして新しく知る場面で使います。知識を身につけるなら learn が自然です。

「知る」の英語の使い分け

  • know

    情報や事実を知っている状態や、人を知っている場合に使います。

    I know the answer to this question.

    私はこの質問の答えを知っています。

  • find out

    調べたり経験したりして、新しい事実を知る場面で使います。

    We found out the cause of the problem.

    私たちは問題の原因を突き止めました。

  • learn

    勉強や経験を通して、知識や方法を身につけるときに使います。

    She learned how to use the software.

    彼女はそのソフトの使い方を学びました。

例文

Do you know what that is?

あれが何か知っていますか?

コアイメージ

あることの情報や事実が心の中にある状態

関連語

使い方

  • know that

    〜ということを知っている

  • know about

    〜について知っている

  • know for sure

    〜が確かだとわかっている

  • know how to

    〜する方法を知っている

  • know in advance

    〜事前に知っている

類義語との違い

know: 物事や情報を知っている状態
understand: 意味や理由まで分かっている状態
learn: 新しく習得して知識や技能を身につけること
recognize: 見たり聞いたときに識別できる、見覚えや聞き覚えがあること
realize: ある時点で突然事実や本質に気づくこと

英英

To be familiar with a person, place, idea, or fact; to know how to do something.

語源

knowは、古英語のcnāwan(人や事を見分ける・知る)から来て、今の「知る」という意味につながっている

コラム

  • 日本語で「会った」と「知っている」を混同しやすく、I know himは『彼を知っている』、I met himは『彼に会った(初対面や面会)』と意味が異なる。

例文

I found out the answer.

私はその答えを知った。

コアイメージ

隠れている事実や情報を探して見つけ、知る

類義語との違い

find out: 調べたりして(事実や情報を)知る
know: 既に知っている状態を表す「知る」
learn: 学んで新しく知る、習得する
realize: 気づいて突然理解する「知る」
discover: 新しく発見して知る、見つける

英英

To learn or discover something that you did not know before, often after searching for it or by accident.

語源

find outは、find=見つける、out=外へ/完全に、を合わせた形。見つけ出してはっきりさせることから「知る」という意味になる。

コラム

  • find outは新しく事実を知る・発見して確かめるという意味で、既に知っている状態を表すknowや習得を表すlearnとはニュアンスが異なる

ken

意味

例文

Reading widely will broaden your ken.

幅広く読むことはあなたの知識を広げる。

コアイメージ

人が持つ知識や理解の及ぶ範囲

英英

the range or scope of a person's knowledge, understanding, or experience; what someone knows or is familiar with.

語源

kenは、古英語や北方中英語を経てスコットランド語で「知る」を表す語が名詞化し、『知識の及ぶ範囲』を意味するようになった。

コラム

  • within one's ken などの慣用表現で使われ、個人の知識の範囲や理解の限界を示す際に現れる

「知る」のレベル別の例文

「知る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I know him yesterday.

    ○ I met him yesterday.

    knowは知っている状態で、初対面や面会にはmeetを使います。

  • × I knew the result after checking the website.

    ○ I found out the result after checking the website.

    調べて新しく知ったことにはfind outが自然です。

「知る」の英語についてよくある質問

Q. 「知る」を英語で一言で言うと?
基本的にはknowが一般的です。ただし、調べて新しく知る場合はfind out、勉強して身につける場合はlearnを使います。
Q. knowとfind outの違いは?
knowは情報や事実を知っている状態を表します。find outは、調べたり経験したりして新しい事実を知ることを表します。
Q. 「知る」の英語をビジネスでどう使う?
情報を受けて知った場合はlearnがよく使われます。例えば、We learned about the change by email.は「メールで変更を知りました」という意味です。
Q. knowの正しい発音や読み方は?
knowの語頭のkは発音せず、否定を表すnoと全く同じ発音です。発音記号はアメリカ英語で/noʊ/、カタカナでは「ノウ」と読みます。英語ではkとnが連続するときにkを発音しない決まりがあり、knife(ナイフ)やknee(ひざ)と同じです。例えばI know.(知っています)と言うときも「アイ・ノウ」と発音します。
Q. knowの過去形や過去分詞はどう変化する?
knowの過去形はknew、過去分詞はknownと不規則に変化します。過去形のknewは「ニュー」、過去分詞のknownは「ノウン」と読み、どちらも語頭のkは発音しません。例文として、I knew the answer.(私は答えを知っていました)や、She has known him for years.(彼女は何年も前から彼を知っています)のように使います。
Q. 「昨日それを知った」は英語で何と言う?
新しく事実を知ったときはI found out yesterday.やI learned that yesterday.と表現します。knowは「すでに知っている状態」を表す動詞なので、I knew that yesterday.と言うと不自然になります。人から聞いて知ったならlearn、調べたり偶然知ったりしたならfind outを使いましょう。
Q. 人と「知り合う」や「だんだん知る」の英語は?
人と時間をかけて親しくなる場合はget to knowを使います。know単体はすでに相手をよく知っている状態を表すため、これから相手への理解を深めていく過程にはget to knowが適しています。例えば、I want to get to know you better.(あなたのことをもっとよく知りたいです)のように表現できます。
Q. 「気づいて知る」は英語でどう表現する?
頭で自覚して知るならrealize、五感で気づいて知るならnoticeを使います。realizeは状況をハッと悟る場面に適し、noticeは視覚や聴覚で変化に気づく場面で使います。例えば、I realized I was wrong.(自分が間違っていたと気づいた)、I noticed a strange sound.(奇妙な音に気づいた)のように使い分けます。

「知る」と関連する日本語の英語

「知る」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「知る」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「知る」の英語が載っている単語帳

1 / 1