猫

「猫」の英語

「猫」は英語で cat と言います。まずは cat を覚えれば、日常会話のほとんどの場面で使えます。kitty は親しみを込めた言い方で、pussycat はくだけた呼び名です。

「猫」の英語の使い分け

  • cat

    猫という動物を表す、最も一般的な語です。

    The cat is sleeping on the sofa.

    その猫はソファで眠っています。

  • kitty

    子どもやペットに親しみを込めて呼ぶくだけた言い方です。

    Come here, kitty!

    こっちにおいで、ねこちゃん！

  • pussycat

    親しみのあるくだけた呼び名で、歌や会話にも登場します。

    That pussycat looks very gentle.

    あの猫はとてもおとなしく見えます。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pussycat
親しみのあるくだけた呼び名で、歌や会話にも登場します。
That pussycat looks very gentle.
あの猫はとてもおとなしく見えます。
puss
小さな猫をさす
The puss jumped onto the windowsill.
その猫が窓辺に飛び乗った。

pussycat

意味

例文

The pussycat curled up on the warm windowsill.

その猫は暖かい窓辺で丸くなっていた。

コアイメージ

親しみを込めて人やペットを呼ぶ呼び名としての用法を含む

英英

A domestic cat used as a term of endearment for a person or pet.

語源

pussycatは、呼びかけ語pussにcatが重なってできた語で、親しみや愛情を込めた呼称として英語に取り入れられた。

コラム

  • 歌や会話でも親しみを込めた呼びかけとして登場する表現で、有名な例にトム・ジョーンズの曲 What's New Pussycat? がある。

puss

意味

例文

The puss jumped onto the windowsill.

その猫が窓辺に飛び乗った。

コアイメージ

小さな猫をさす

英英

an informal term for a cat, chiefly used in colloquial, dialectal, or children's speech

語源

pussは、16世紀ごろに猫を呼ぶ擬声語として現れ、その後英語で定着した語とされる

コラム

  • 綴りが似ているpusは膿を意味し、pussyは別語で性的な用法もあるため綴りと用法を区別して理解することが重要である

「猫」のレベル別の例文

「猫」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like cat.

    ○ I like cats.

    種類として猫全般を表すときは、複数形が一般的です。

  • × I have a cat pet.

    ○ I have a pet cat.

    「ペットの猫」は pet cat の語順にします。

「猫」の英語についてよくある質問

Q. 「猫」を英語で一言で言うと？
cat です。猫という動物を表す最も一般的な語です。
Q. cat と kitty の違いは？
cat は標準的な語で、kitty は子どもやペットに親しみを込めたくだけた言い方です。
Q. 「猫」を親しみを込めて英語で呼ぶには？
kitty や pussycat が使えます。日常会話では kitty のほうが使いやすい表現です。
Q. 猫の英語のつづりや書き方は？
猫の英単語はアルファベットで cat と書きます。複数形にする場合は語尾に s を付けて cats とつづります。種類全体を指して猫が好きだと伝えるときは I like cats. のように複数形を使うのが自然です。なお、生後まもない子猫のつづりは kitten で、複数形は kittens です。
Q. 子猫や野良猫は英語で何と言いますか？
子猫は kitten、野良猫は stray cat と言います。大人の雄猫は tomcat または tom、飼い猫や家猫は house cat または pet cat と表現します。成長段階や状態に合わせて呼び分けることができます。
Q. 三毛猫やトラ猫は英語でどう言いますか？
三毛猫は主に北米英語で calico cat と言い、トラ猫（縞模様の猫）は tabby cat と言います。白、黒、茶の3色模様には calico、キジトラや茶トラなどの縞模様には tabby を使って表現します。
Q. 猫の鳴き声は英語でどう表現しますか？
猫の「ニャー」という鳴き声は英語で meow と表します。また、満足して喉をゴロゴロ鳴らす音は purr、威嚇して「シャー」と怒る声は hiss と言います。例えば「猫が喉をゴロゴロ鳴らしている」は The cat is purring. のように表現できます。
Q. 猫の肉球やヒゲは英語で何と言いますか？
猫の肉球は pads または paw pads、ヒゲは whiskers と言います。paw は動物の足先を意味します。例えば「その猫の肉球はピンク色です」は The cat's paw pads are pink. と言えます。
Q. 「猫派」「猫好き」は英語で何と言いますか？
「猫派」や「猫好き」は英語で a cat person と言います。犬派（a dog person）と対比してよく使われる表現です。「私は猫派です」と言いたいときは I am a cat person. のように表現できます。

「猫」と関連する日本語の英語

「猫」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1