〜は〜からどのくらい離れていますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や初めて行く場所で、2つの地点の距離や道のりをたずねるときに使います。距離をキロ数で答えるだけでなく、徒歩や車で何分かかるかで答えることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How far away is the beach from here?

  ビーチはここからどれくらい離れていますか？

  awayを加えて、距離がどの程度あるかを強調する自然な言い方

• How far is it from the hotel to the beach?

  ホテルからビーチまではどれくらいですか？

  itを主語にして、出発地点と到着地点をfrom A to Bの形で示す言い方

• How far apart are the two buildings?

  その2つの建物はどれくらい離れていますか？

  2つの物の間隔や距離をたずねる言い方

• How long does it take to get from here to the beach?

  ここからビーチまでどれくらいかかりますか？

  距離ではなく、移動にかかる時間を直接たずねる表現

• Is the beach far from here?

  ビーチはここから遠いですか？

  近いか遠いかを簡単にたずねるカジュアルな表現

こう返す

• It’s about two miles from here.

  ここから約2マイルです。

• Do you mean from the main entrance?

  正面入口からという意味ですか？

• Sorry, I’m not sure.

  すみません、よく分かりません。

よくある間違い

• ✕ How far the museum is from the hotel?

  ○ How far is the museum from the hotel?

  直接疑問文では、be動詞のisを主語の前に置きます。

• ✕ How long is the museum from the hotel?

  ○ How far is the museum from the hotel?

  場所同士の距離をたずねるときは、longではなくfarを使います。

• ✕ How far is the museum to the hotel?

  ○ How far is the museum from the hotel?

  出発地点からの距離を示す前置詞には、通常fromを使います。

よくある質問

How far is ~ from ~? はどんな時に使う？

2つの場所の距離や道のりをたずねるときに使います。答えは、キロ数だけでなく、徒歩や車での所要時間で返ってくることもあります。

How far is ~ from ~? は失礼？

失礼ではなく、日常会話や旅行で一般的な質問です。Excuse meを前に付けると、知らない人にたずねるときにもより丁寧になります。