夜

例文

コアイメージ

日没から夜明けまでの、暗くなる時間帯

関連語

使い方

• at night

  夜に

• late at night

  夜遅くに

• all night

  一晩中

• every night

  毎晩

• last night

  昨夜

類義語との違い

night: 夕方から朝までの暗い時間帯「夜」
evening: 夕方〜夜のはじめ、暗くなる頃
tonight: 今夜、その日の夜を指す語

英英

The hours of darkness between sunset and sunrise, typically called nighttime.

語源

nightは、古英語の niht（ニヒト）から来て、もともとは「暗い時間」を指した語で、意味は「夜」

コラム

• 英語ではnight＋語で新しい意味が生まれる例が多く、複合語は語全体で意味を判断することがある

例文

英英

A poetic or literary name for the night, used to personify the time of darkness.

語源

Noxは、ラテン語のnox「夜」に由来し、ローマ神話では夜の女神を指し、英語では詩的・文学的に夜を表すために用いられる。

コラム

• 詩や散文で夜を擬人化して表現する際に用いられ、作品中では大気や情緒を強める表現として登場する。

例文

コアイメージ

日没から日の出までの暗く静かな時間帯を指し、夜に起こる出来事や活動を含む

英英

the period of darkness between sunset and sunrise, often regarded as the time when nocturnal animals are active and many daytime activities pause.

語源

nighttimeは、night（古英語 niht「夜」）とtime（時間）から成る合成語で、夜（夜の時間帯）を表す語として英語に定着した。

コラム

• nighttimeは日常ではat nightと置き換え可能な場面が多い一方で、名詞としてだけでなくnighttime activitiesのように形容詞的に使われることがある