気にしないで
英語フレーズ
解説
例文
Forget it.
気にしないでいいという意味。相手のあやまりや失敗を受け流して、もうその話は終わりにしようというやわらかい感じがある。
Forget it.
気にしないで。
Just leave it.
もう気にしなくていい、という意味。相手の不安や後悔をそこで打ち切るように、ややきっぱり軽く言う感じがある。
Just leave it.
気にしないで。
Never mind.
もうそのままでいいと伝える言い方。相手の心配や手間をやわらかく止めたり、この件は放っておいてよいと軽く知らせたりするときに使う。
Never mind. I found them in my bag.
気にしないで。バッグの中で見つけた。
Don't sweat it.
気にしなくていいよ。相手の失敗やあやまりに対して、たいしたことではないとやさしく安心させる、くだけた言い方。
Don't sweat it.
気にしないで。
It's okay.
あやまられたとき、気にしていないと伝える言葉。友達や家族への、軽いあやまりへの返事に使う。
It's okay.
気にしないで。
Don't mention it.
お礼なんて気にしないで、という気持ちを表す言い方。感謝されたときの、やさしく自然な返しに合う。
Don't mention it.
どういたしまして。
Don't take it personally.
個人への攻撃だと思わないで、という意味。相手の落ち込みや気まずさをやわらげるときに使う、少しくだけた言い方。
Don't take it personally.
個人的に受け取らないで。
