ID

「ID」の英語

「ID」は英語で ID と言います。日常会話や画面表示では ID が自然で、identifier はプログラミングや技術文書で「識別子」を指す正式な語です。身分証は identification や ID card と表すこともあります。

「ID」の英語の使い分け

「ID」の例文

Each user has a unique identifier for the system.

各ユーザーはシステム用の固有の識別子を持っている。

コアイメージ

プログラムや通信で要素を他と区別するために使われる名前や文字列をさす

英英

A name used in code or communications to refer uniquely to a variable, function, session, or other element.

語源

identifierは、identifyに動作主を表す接尾辞‑erを付けて「識別に用いる名前・記号」を表す語となり、特に計算機分野で定着した

コラム

  • 日常会話や技術文書ではIDと略されることが多く、プログラミングでは大文字小文字の区別や使用可能文字が言語ごとに異なる

「ID」のレベル別の例文

「ID」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please enter your identification.

    ○ Please enter your ID.

    画面で入力する番号や文字列には、通常IDを使います。

「ID」の英語についてよくある質問

Q. 「ID」を英語で一言で言うと？
英語でも ID と言います。利用者番号やログイン用の文字列を指す場合、日常会話ではIDが一般的です。
Q. IDとidentifierの違いは？
IDは文脈に応じてidentifierやidentificationなどを表す略語で、画面表示や日常会話でよく使います。identifierは、プログラミングや技術文書で要素を識別する名前や文字列を指す語です。
Q. 「ID」のビジネスメールでの言い方は？
Please provide your employee ID. のように、employee ID や user ID と具体的に表すのが一般的です。

「ID」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1