Move back.

使う場面とニュアンス

カジュアル

人との距離をすぐに取ってほしい時や、危険な場所から離れてほしい時に使います。命令形で短く直接的なので、緊急時には自然ですが、普段の依頼では強く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Step back, please.

  一歩下がってください。

  move backよりも、足を一歩後ろに動かすことを具体的に求める表現

• Take a step back.

  一歩下がってください。

  下がる距離を具体的に伝える、直接的な表現

• Could you move back a little?

  少し下がっていただけますか。

  疑問文にして、依頼を丁寧にした表現

• Stay back from the door.

  ドアから離れたままでいてください。

  その場から離れるだけでなく、近づかないよう求める表現

• I moved back to make room.

  場所を空けるために下がりました。

  命令ではなく、自分の行動を説明する表現

こう返す

• Sure, I’ll move back.

  わかりました、下がります。

• I can’t move back any farther.

  これ以上は下がれません。

• How far should I move back?

  どのくらい下がればいいですか。

よくある間違い

• ✕ Move to back.

  ○ Move back.

  backはここでは副詞として使われるため、通常toは付けません。

• ✕ Would you mind to move back?

  ○ Would you mind moving back?

  Would you mindの後ろでは、通常to不定詞ではなく動名詞（-ing形）を使います。

よくある質問

Move back.はどんな時に使う？

相手にすぐ後ろへ下がってほしい時や、危険な場所から距離を取ってほしい時に使います。短く直接的なので、緊急時や安全確保の場面でよく使われます。

Move back.は失礼？

普段の会話では命令的で、やや強く聞こえることがあります。丁寧に頼むなら、Please move back.やCould you move back a little?が一般的です。