一番
例文
This restaurant is the number one in the city.
このレストランは市内で一番です。
コアイメージ
競争や人気などでトップとみなされる存在を指す一番
英英
a term denoting someone or something regarded as top in quality, popularity, or rank within a group or category.
語源
number oneは、序列を示す表記No.1が口語や広告で広く用いられたことから定着し、優越や第一位を表す慣用表現となった。
コラム
- 日本語の外来語「ナンバーワン」と同様に使われるが、英語では状況に応じてtheを付けたりthe bestなどの語に言い換えることが多い
