学んだ

「学んだ」の英語

「学んだ」は英語で learned と言います。ここでは「博識な、学問のある」という形容詞で、学習したという意味の過去形なら learn の learned を使います。文脈で意味を見分けます。

「学んだ」の英語の使い分け

learned
学問や読書に通じた人を表す、硬く改まった形容詞です。
The learned historian gave a fascinating lecture.
その博識な歴史家は興味深い講演をしました。
learned
経験や勉強を通して知識や技能を身につけたことを表す、learn の過去形です。
I learned a lot from my science teacher.
私は理科の先生から多くのことを学びました。
studied
本や授業などで、意識的に勉強したことを表す study の過去形です。
We studied the proposal before the meeting.
私たちは会議の前にその提案を検討しました。

「学んだ」の例文

The learned scholar answered every question.

その博識な学者はすべての質問に答えた。

コアイメージ

豊富な学問や読書で得た広い知識をもとに、物事を理論的に説明できることをさす

英英

Having or showing extensive knowledge obtained by study; scholarly and erudite.

語源

learnedは、古英語のlearnian（学ぶ）の過去分詞が形容詞化して「学んだ」「博識な」の意になり、学問的な知識を示す語として定着した。

コラム

学者や専門家を指す際に好んで用いられ、口語よりも書き言葉や公的な文脈で使われる傾向がある。

「学んだ」のレベル別の例文

中学
I learned how to make bread from my grandmother.

私は祖母からパンの作り方を学びました。
高校・英検2級
The learned historian explained the issue clearly.

その博識な歴史家はその問題を明快に説明しました。
TOEIC・ビジネス
Our team studied the market data before preparing the report.

私たちのチームは報告書を作成する前に市場データを詳しく検討しました。
日常会話
I learned a useful tip from my neighbor.

近所の人から役に立つコツを教わりました。

「学んだ」を英語にするときのよくある間違い

× He is learned English.

○ He learned English.

学習したという動作には、形容詞ではなく動詞の過去形を使います。
× She is a learned English.

○ She is a learned scholar.

形容詞 learned は、人や専門家が博識であることを表します。

「学んだ」の英語についてよくある質問

Q. 「学んだ」を英語で一言で言うと？

学習したという意味なら learned が一般的です。博識なという形容詞なら learned を使います。

Q. learned と studied の違いは？

learned は学んで知識や技能を身につけたこと、studied は本や授業などで勉強したことに焦点があります。

Q. 「学んだ」のビジネスでの言い方は？

研修や経験から学んだことには learned が使えます。資料や提案を詳しく検討した場合は studied が自然です。

「学んだ」と関連する日本語の英語

「学んだ」を含むフレーズ・例文

When did you learn ~?〜をいつ学んだの？

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く