Is this the right ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

道順や手順、選んだ物などが正しいかを、その場で相手に確認したいときに使います。旅行先でも日常生活でも使いやすく、強い印象になりにくい自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is this the correct form?

  この用紙で合っていますか？

  right よりやや改まった言い方

• Am I doing this right?

  このやり方で合っていますか？

  方法が正しいかを尋ねるカジュアルな表現

• Is this the right one?

  これで合っていますか？

  選択肢の中の一つを指す表現

• Did I choose the right option?

  正しい選択肢を選びましたか？

  すでに選んだ内容を確認する表現

• Is this the right place?

  ここで合っていますか？

  場所が正しいか確認するときに使う表現

こう返す

• Yes, that's the one.

  はい、それで合っています。

• No, try the other one.

  いいえ、もう一つのほうを試してください。

• Which part are you asking about?

  どの部分について聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ Is this right way to the airport?

  ○ Is this the right way to the airport?

  way の前には the が必要です。

よくある質問

Is this the right ~? はどんな時に使う？

道順、方法、場所、選んだ物などが正しいか確認するときに使います。相手に確認を求める、自然で使いやすい表現です。

Is this the right ~? は失礼？

失礼ではありません。店員や先生、知らない人にも使えます。より改まった場面では、Is this the correct ~? のような表現も使われます。