ゲームで覚える・約 1 分

local をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

地元の

「地元の」の英語

「地元の」は英語で local と言います。住んでいる町や近くの地域に関するものを幅広く指し、店・人・産品などに使えます。会話でも文章でも自然で、まず覚えたい基本表現です。

「地元の」の英語の使い分け

「地元の」の例文

My family often eats at the local restaurant.

私の家族はよく地元のレストランで食事をします。

localのイラスト

コアイメージ

自分の住む町や近くの地域に関わる、身近で限られた範囲を指すイメージ

関連語

( 名) locality： 地域

( 動) localize： 現地化する

( 副) locally： 地元で

↔︎( 形) foreign： 外国の

使い方

  • local market

    地元の市場

  • local shop

    地元の店

  • local community

    地元のコミュニティ

類義語との違い

local: 自分の住む町に関する点が中心で、地域性を含む
close: 距離や親しさの近さを示し、地域性は含まない
nearby: 物理的に近い場所を指し、地域性は示さない

英英

Connected to the specific area where you live or are discussing, often referring to people, places, or things that are part of that area.

語源

localは、中世ラテン語localisや古フランス語localを経て英語に入り、地域やその土地の人やものを指す言葉になった

コラム

  • 英語では形容詞のほかに「the local」のような言い方で近所の人や店を指すことがあり、会話で親しみや地域性を示す表現になる。

「地元の」のレベル別の例文

「地元の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought it at local market.

    ○ I bought it at the local market.

    可算名詞の market には the や a などの限定詞が必要です。

「地元の」の英語についてよくある質問

Q. 「地元の」を英語で一言で言うと？
local が一般的です。local food は「地元の食べ物」、local people は「地元の人々」という意味です。
Q. local は人にも使えますか？
使えます。a local や the locals で「地元の人」を指しますが、基本的には local people の形が分かりやすいです。
Q. 「地元の」をビジネスで使う場合の表現は？
local business、local customers、local employees などが自然です。地域に根ざした会社という意味では local company も使えます。

「地元の」と関連する日本語の英語

「地元の」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「地元の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「地元の」の英語が載っている単語帳

1 / 1