見逃し

「見逃し」の英語

「見逃し」は英語で oversight と言います。細かな点を見落としたという意味では、an oversight の形で使います。動作として「見逃す」と言う場合は、overlook や miss が一般的です。

「見逃し」の英語の使い分け

「見逃し」の例文

I missed an important detail because of an oversight.

見落としが原因で重要な点を見逃しました。

oversightのイラスト

コアイメージ

全体は見えていても、細かい点が目から抜け落ちる感じ

関連語

↔︎( 名) attention： 注意

↔︎( 名) vigilance： 警戒

使い方

  • an oversight

    見落とし

  • an oversight in

    〜の見落とし

  • through oversight

    見落としによって

類義語との違い

oversight: 細かい点を見逃して気づかないこと、うっかりの意味
mistake: 判断や行動の誤りで、結果の選択ミスを含む
error: 事実や計算の誤りで、正確さの欠如を強調
omission: 書き忘れや抜け落ちで、意図せぬ省略を指す

英英

An unintentional failure to notice something; also the act of supervising or overseeing.

語源

oversightは、over（上）+sight（見る）から来て、本来は上から見て管理する意味。そこから注意不足で何かを見落とすこと＝見落としという意味も生まれた

コラム

  • 長文やリスニングで急いで答えるとoversightが起きやすく、設問ごとにキーワードに下線や印を付ける工夫が見落としを減らす傾向がある

「見逃し」のレベル別の例文

「見逃し」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did an oversight.

    ○ It was an oversight.

    oversight は名詞なので、do ではなく be 動詞などと使います。

  • × I oversighted the typo.

    ○ I overlooked the typo.

    見落とすという動詞は oversight ではなく overlook です。

「見逃し」の英語についてよくある質問

Q. 「見逃し」を英語で一言で言うと？
細かな点の見落としなら oversight が使えます。an oversight の形で、「見落とし」や「確認漏れ」を表します。
Q. oversight と overlook の違いは？
oversight は見落としという名詞、overlook は見落とすという動詞です。
Q. 「見逃し」のビジネスメールでの言い方は？
確認漏れを謝る場合は It was an oversight. が使えます。より直接的に、I overlooked it. と言うこともできます。

「見逃し」と関連する日本語の英語

「見逃し」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「見逃し」の英語が載っている単語帳

1 / 1