会社
例文
The company is performing well.
その会社の業績は好調だ。
コアイメージ
目的や役割を共有して共に活動する人々の集団で、企業としての会社と親しい仲間の両方を含む。
使い方
類義語との違い
company:
会社。人やお金で組織され、仕事をする団体
business:
商売・事業。会社や個人の仕事や活動のこと
英英
A business organization that produces or sells goods or services to earn money; a group of people who are together for a specific purpose or for social reasons; friends or visitors who spend time with you.
語源
companyは、ラテン語のcom-（共に）＋panis（パン）から「パンを共にする人々＝仲間」を意味し、中世に仲間や商売の集団を表して「会社」の意味になった
コラム
- companyは人の集まりと企業の両方を表し、文中でpeopleやfriendsなどが近ければ仲間、a/theや固有名詞と一緒なら企業の意味で使われる。
例文
コアイメージ
資金や拠点を持ち、継続して商品やサービスを提供し、信用や安定感がある組織。
関連語
使い方
-
法律事務所
-
会計事務所
-
large firm
大手企業
類義語との違い
firm:
会社。商業活動を行う組織
company:
会社。組織としての一般的な呼び方
business:
事業・商売。会社が行う活動や業界を指す
英英
A company or organization that provides goods or services, often used for professional services.
語源
firmは、もともと「堅い・しっかりした」という形容詞が、人や商売にも使われるようになり、やがて特定の商売や組織を指す「会社」という名詞になった。
コラム
- law firm、accounting firm、consulting firmなどと組み合わせて業種を表すことが多く、後ろの語で何の会社かが分かる
例文
コアイメージ
一つの名前で集まった人や財産が、一つの人として扱われる存在
関連語
使い方
-
大企業
-
multinational corporation
多国籍企業
-
public corporation
公的企業
類義語との違い
corporation:
法人格を持つ組織を指し、会社より正式な語
company:
一般的な会社・企業を指す基本語
business:
事業活動や業界、商売全般を指す語
英英
A legal entity, such as a company, formed by individuals to conduct business and recognized by law as separate from its owners.
語源
corporationは、古くは法律で人々を一つの「からだ」として扱う考えを指す語で、そこから法人や会社の意味になった
コラム
- corporationは法人格を持つ組織を指す法的な語で、companyより正式な場面で用いられることが多い
例文
He joined INC as a software engineer.
彼はその会社にソフトウェアエンジニアとして入社した。
コアイメージ
社名の末尾に付され、企業が法人格を持つことを示す表記
英英
Abbreviation of "Incorporated" used as a company-name suffix to indicate the business is a legally incorporated company.
語源
INCは、Incorporatedの略で、企業が法人化されていることを示し社名の語尾に付される表記
コラム
- 社名に付く略記であり、法的地位や国による表記慣行の違いがあるため文脈で扱いを判断する必要がある
例文
コアイメージ
英語で会社を表す略語で、特に社名表記で用いられる
英英
A shortened form of 'corporation' used mainly in company names to indicate a business organization.
語源
corpは、corporationの略で、19世紀以降に商業文書や社名で省略形として広まった
コラム
- 口語や見出しではピリオドを省略してcorpと表記することがあり、表記は文書のスタイルによって異なる
