学内の
「学内の」の英語
「学内の」は英語で on-campus と言います。施設やイベントなどが学校の敷地内にあることを表す一般的な表現です。学内の学生・教職員だけで行う競技や活動には intramural を使います。
「学内の」の英語の使い分け
同じ学校の学生や教職員が参加する活動・競技に使います。
on-campus
施設やイベントなどが学校の敷地内にあることを表します。
「学内の」の例文
The university organizes intramural sports every fall.
大学は毎年秋に学内のスポーツ大会を主催する。
コアイメージ
学内の活動を含む、同じ組織の内部で行われることをさす
英英
Occurring within the boundaries of a single institution or organization; often used for activities such as sports or clubs limited to that institution's members.
語源
intramuralは、ラテン語のintra（内側）とmurus（壁）に由来し、文字どおり“壁の内側で”起こることを意味して組織内部の活動を表すようになった。
コラム
- intramuralは同じ学校や組織の構成員向けの活動を指し、他校や他組織と競うintercollegiateやinterscholasticとは区別して用いる
「学内の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Students can join several intramural clubs during the spring term.
- TOEIC・ビジネス
The orientation will take place at an on-campus conference center.
- 日常会話
Is the concert on campus?
そのコンサートは学内で開かれるの？
「学内の」を英語にするときのよくある間違い
× school-internal activities
学校内の構成員が参加する活動には、一般に intramural activities を使います。