氷

「氷」の英語

「氷」は英語で ice と言います。飲み物に入れる氷は ice や ice cubes、氷の上にある状態は on the ice、計画などの保留中は on ice と表します。アイスクリームは ice cream です。

「氷」の英語の使い分け

  • ice

    氷全般を指す、最も基本的で日常的な名詞です。

    Be careful: ice can be very slippery.

    気をつけてください。氷はとても滑りやすいことがあります。

  • ice cubes

    飲み物に入れる、立方体の氷を具体的に指します。

    Please put some ice cubes in my glass.

    私のグラスに氷をいくつか入れてください。

  • on ice

    計画などを保留にするという意味の慣用表現です。物理的に「氷の上にある」と言う場合は、通常 on the ice とします。

    The project is on ice for now.

    そのプロジェクトは今のところ保留になっています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ice
氷全般を指す、最も基本的で日常的な名詞です。
Be careful: ice can be very slippery.
気をつけてください。氷はとても滑りやすいことがあります。
water ice
水が凍って固まった氷そのものを指す
By morning the puddle had frozen into water ice.
朝までに水たまりが氷になっていた。

ゲームで覚える・約 1 分

ice をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ice

áis

意味

iceのイラスト

例文

Be careful: ice can be very slippery.

注意：氷はとても滑りやすいことがある。

コアイメージ

低温で水が固まってできる、冷たく硬い表面や層

関連語

( 形) iced： 氷で冷やした

( 名) icicle： 氷柱

( 形) icy： 氷のような

使い方

類義語との違い

ice: 硬くて滑りやすい透明の固体、水が固まったもの
ice cream: 乳製品で作る柔らかい冷たい菓子、氷と性質が違う
snow: 粉状でふわふわした凍った水、氷より軽く崩れやすい

英英

Water that has become solid because of cold temperatures.

語源

iceは、古英語のīsに由来し、さらに古いゲルマン語の語にさかのぼる語で、ドイツ語のEisやオランダ語のijsと同じ仲間の語で『氷』を意味する

コラム

  • iceは「氷」を意味し、日本語の「アイス」（多くはアイスクリーム）とは異なるため、飲み物の氷はice、アイスクリームはice creamと区別する

water ice

意味

例文

By morning the puddle had frozen into water ice.

朝までに水たまりが氷になっていた。

コアイメージ

水が凍って固まった氷そのものを指す

英英

Frozen water; solid ice, sometimes used regionally as the name for a water-based frozen dessert.

語源

water iceは、waterとiceの複合で文字通り水が凍ったものを指す語で、米国の一部地域ではイタリア系移民に由来するフローズンデザートの呼称として定着した。

コラム

  • フィラデルフィアなどではwater iceがイタリアンアイスを意味する地域語として広く用いられている

「氷」のレベル別の例文

「氷」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want an ice.

    ○ I want some ice.

    iceは通常、数えない名詞として使います。

  • × I bought an ice for dessert.

    ○ I bought some ice cream for dessert.

    日本語の「アイス」は英語では通常 ice cream です。

「氷」の英語についてよくある質問

Q. 「氷」を英語で一言で言うと？
ice が一般的です。飲み物に入れる氷を具体的に言う場合は ice cubes も使えます。
Q. 「氷」と「アイスクリーム」は英語でどう区別しますか？
氷は ice、アイスクリームは ice cream です。ice だけでアイスクリームを指すことは通常ありません。
Q. 「氷の上で」や「保留中」を英語でどう言いますか？
氷の上にある状態は on the ice、計画などが保留中であることは on ice と表せます。

「氷」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「氷」の英語が載っている単語帳

1 / 1