take on ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事や役目、責任などを頼まれた時に、自分が担当すると伝える表現です。職場で新しい仕事を受け持つ時だけでなく、家族や友達との予定で役割を引き受ける時にも使えます。単に少し手伝うというより、ある程度責任を持って受け持つニュアンスがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll handle the new assignment.

  新しい仕事は私が担当します。

  より直接的に担当を申し出る表現で、日常から仕事まで使えます。

• I'm prepared to accept this responsibility.

  この責任を引き受ける用意があります。

  責任を引き受ける意思をやや改まって伝える表現です。

• I can take responsibility for the project.

  そのプロジェクトの責任を負えます。

  責任の所在を明確にする、やや強い表現です。

• I'd be happy to help with the event.

  そのイベントのお手伝いを喜んでします。

  全面的な担当よりも負担感を抑えた、やわらかい申し出です。

• I can commit to doing the extra work.

  その追加の仕事に責任を持って取り組めます。

  追加の仕事に継続して取り組む意思を強く示す表現です。

• I can take over the evening shift.

  夕方のシフトを引き継げます。

  すでに誰かが担当している仕事や役割を引き継ぐ場合の表現です。

こう返す

• Thanks for taking that on.

  それを引き受けてくれてありがとう。

• That would be a huge help.

  それなら本当に助かるよ。

• What exactly will you be responsible for?

  具体的には何を担当することになりますか？

よくある間違い

• ✕ Can you take on to this task?

  ○ Can you take on this task?

  take on の後に to は置きません。仕事や責任を直接目的語として置きます。

• ✕ I will take on it.

  ○ I will take it on.

  take on の目的語が代名詞の場合、代名詞は take と on の間に置きます。

• ✕ I take on the project?

  ○ Can I take on the project?

  申し出や許可を求める疑問文では、通常 can などの助動詞を使います。

よくある質問

take on ~はどんな時に使う？

仕事、役目、責任などを自分が担当すると伝える時に使います。単に少し手伝うよりも、ある程度責任を持って受け持つ場面で一般的です。

take on ~とtake over ~の違いは？

take on ~は新しい仕事や責任を引き受けることです。take over ~は、すでに誰かが担当している仕事や役割を引き継ぐ場合に使うのが一般的です。