欠席
「欠席」の英語
「欠席」は英語で absence と言います。自分が欠席することは be absent や miss でも表せます。nonattendance は報告書などで、nonappearance は法律・公式な場面で使われる硬い表現です。
「欠席」の英語の使い分け
学校や会議を欠席した事実を表す、最も一般的な名詞です。
be absent
自分や誰かがその場にいないことを、日常的に表します。
授業や会議などに出られず、欠席することを口語的に表します。
欠席が続く状況を、報告書やニュースで表す硬い語です。
ゲームで覚える・約 1 分
absence をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
そこにいるはずの人や物がいなくて、空いた場所ができている状態
関連語
使い方
-
an absence of
〜がないこと
-
in the absence of
〜がない場合は
-
無断欠席
類義語との違い
absence:
欠席、そこにいないこと
lack:
物や性質が不足していること
shortage:
必要な物が量的に足りないこと
英英
Not being in a place where people expect you to be, or the time when you are away. It can also mean the lack of something or when something does not exist.
語源
absenceは、ラテン語のab（離れて）＋esse（いる）が合わさった言葉が古フランス語を経て英語になり、『不在』の意味となり、学校などでの欠席を表す。
コラム
- absenceは可算・不可算の両方で使われ、an absenceやtwo absencesのように回数や回数の記録を表すときは可算で使う場合がある
例文
High nonattendance at the meeting worried the organizers.
会議での欠席の多さが主催者を心配させた。
コアイメージ
人が集まる場に出席していない状態を指す
英英
The condition of not attending an event, meeting, or class where presence is expected.
語源
nonattendanceは、接頭辞non-とattendance（「出席」、ラテン語attendereに由来）が結合して「出席していないこと」を意味する語である。
コラム
- 報告やニュースでは「high nonattendance」「chronic nonattendance」のように形容詞と組んで欠席の多さや継続性を表現する
例文
Her nonappearance at the meeting frustrated the organizers.
彼女の会議での欠席は主催者を苛立たせた。
コアイメージ
会議や手続きに現れず欠席すること
英英
The fact of not being present at a meeting, event, or legal proceeding; absence.
語源
nonappearanceは、否定の接頭辞non-とappearance（現れること）が結びついて「現れないこと、欠席」を表す語。
コラム
- 法律文書ではnonappearanceは不出廷を指すことが多く、公式文書や裁判関連の文脈で用いられる