週末

「週末」の英語

「週末」は英語で weekend と言います。アメリカ英語では on the weekend、イギリス英語では at the weekend が一般的です。週末の予定には for the weekend もよく使います。

「週末」の英語の使い分け

「週末」の例文

I have plans for the weekend.

週末には予定がある。

weekendのイラスト

コアイメージ

週の仕事や学校がひと区切りして、休みや自由な時間がまとまって続く期間

関連語

↔︎( 名) weekday： 平日

使い方

  • on the weekend

    週末に

  • on weekends

    週末には

  • over the weekend

    週末の間に

類義語との違い

weekend: 週の終わりの土曜と日曜などの休み
holiday: 祝日や特別な休みの日
vacation: 学校や仕事の長い休みで旅行に使うことが多い
break: 授業や仕事の合間などの短い休み

英英

The two days at the end of the week, usually Saturday and Sunday, when most people do not work and can relax or do fun activities.

語源

weekendは、week（週）とend（終り）が合わさった語で、文字どおり「週の終わり」を指し、英語で週末のことを表す。

コラム

  • イギリス英語では at the weekend、アメリカ英語では on the weekend と言う傾向があり、地域で前置詞の使い方が異なる。

「週末」のレベル別の例文

「週末」を英語にするときのよくある間違い

  • × I work in the weekend.

    ○ I work on the weekend. / I work at the weekend.

    週末に使う前置詞は、アメリカ英語では on、イギリス英語では at が一般的です。

「週末」の英語についてよくある質問

Q. 「週末」を英語で一言で言うと？
weekend と言います。週末にという場合は、アメリカ英語では on the weekend、イギリス英語では at the weekend が一般的です。
Q. 週末の予定を英語でどう言いますか？
plans for the weekend と言います。例えば、I have plans for the weekend. は「週末に予定があります」という意味です。
Q. weekend の前置詞は on と at のどちらですか？
アメリカ英語では on the weekend、イギリス英語では at the weekend が一般的です。どちらも「週末に」という意味で使えます。

「週末」と関連する日本語の英語

「週末」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「週末」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「週末」の英語が載っている単語帳

1 / 1