ノート

「ノート」の英語

「ノート」は英語で notebook と言います。紙に書き込むノートを指す基本表現で、ノートパソコンは通常 laptop と言います。文脈によっては notebook がノートパソコンを指すこともあります。

「ノート」の英語の使い分け

「ノート」の例文

I write in my notebook every day.

私は毎日ノートに書きます。

notebookのイラスト

コアイメージ

綴じた紙の束で、ページに文字や絵を書いて記録を残すもの。

使い方

  • write in a notebook

    ノートに書く

  • use a notebook

    ノートを使う

類義語との違い

notebook: ノート。授業や自分のために書く冊子
note: メモや覚え書き。短く書く情報
book: 本。物語や教科の説明がまとまった冊子

英英

A book of blank or lined pages used for writing notes.

語源

notebookは、note（書き留めるもの）＋book（冊子）が合わさってできた語で、書き込むためのノートを意味する

コラム

  • notebookは基本的に紙の「ノート」を意味するが、英語では文脈によってノートパソコン（laptop）を指すこともあるため前後の文で意味を判断する

「ノート」のレベル別の例文

「ノート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a note for school.

    ○ I bought a notebook for school.

    noteは通常、短いメモや注記を指します。

「ノート」の英語についてよくある質問

Q. 「ノート」を英語で一言で言うと？
紙に文字や絵を書くノートなら notebook が一般的です。
Q. notebook と laptop の違いは？
notebook は紙のノートを指すのが基本です。ノートパソコンは laptop と言うのが一般的ですが、notebook がノートパソコンを指すこともあります。
Q. 「ノートに書く」は英語で何と言いますか？
write in a notebook と言います。例えば、I write in my notebook. で「私はノートに書きます」です。
Q. 「ノート」の英語のスペル・書き方は？
冊子のノートのスペルは notebook です。短いメモを意味する場合は note と書きます。アルファベット表記では小文字で notebook、文頭なら Notebook と綴ります。例えば「新しいノートを買いました」は I bought a new notebook. と表現します。
Q. 英語の note にはどのような意味がありますか？
note には名詞で「短いメモ」「覚え書き」「注記」、動詞で「書き留める」「心にとめる」という意味があります。日本語の「ノート」は冊子全体を指しますが、英語の単体 note は1枚の短いメモや注釈を表します。例えば「メモを残す」は leave a note、「注意する」は please note that のように使います。
Q. 授業や会議で「ノートを取る」は英語で何と言いますか？
「ノートを取る」は英語で take notes と言います。複数のメモや情報を書き留めるため、note を複数形にして使うのが一般的です。例えば「授業中にノートを取る」は take notes in class、「会議でノートを取りました」は I took notes during the meeting. と言います。
Q. 英語用の4本線ノートは段数をどう選べばよいですか？
英語学習用の英習罫（4本線）ノートは、学習者の習熟度や学年に合わせて選びます。8段や10段は罫線の幅が広いため、アルファベットの形やバランスを練習する小学生低学年向きです。13段や15段は罫幅が狭く1ページに多くの英文を書けるため、中学生や高校生、大人の英語学習に適しています。
Q. 英語学習ノートを効果的に作るコツはありますか？
復習や追記ができるように、ページ内に適度な余白を残して作ることが大切です。単語ノートなら意味だけでなく使い方の例文を併記し、文法や長文のノートなら間違えた理由や調べた語彙を書き込める余白を確保します。見た目をきれいに作ることよりも、声に出して音読しながら繰り返し見返すことを意識しましょう。

「ノート」と関連する日本語の英語

「ノート」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ノート」の英語が載っている単語帳

1 / 1