量

例文

コアイメージ

物や音がどれほどの量を占めているかを示す概念的な像

使い方

• a volume of

  〜の量

• the volume of

  〜の量

• high volume

  大量

類義語との違い

volume: 物・液体・音などの総量や容量を指す名詞
amount: 合計や総額を表す、日常的で汎用の量
quantity: 測定できる個数や量を示す、やや公式な語

英英

The amount of space that an object or substance occupies, the total quantity of something, or the level of sound produced by a device.

語源

volumeは、ラテン語volumen（巻いたもの、volvere＝巻く）が語源で、もとは巻物や本の大きさを指した語が、のちに『分量・量』の意味で英語に入った

コラム

• ビジネス文書では数値や単位とともに用いられて『量』の大きさを示す語となることが多く、数値の有無で訳し分ける目安になる。

例文

コアイメージ

あるものの全体の多さや少なさを一つの数やまとまりでとらえるイメージ

使い方

• amount of

  〜の量

類義語との違い

amount: 量、特に数えられないものの総量
number: 個数。数えられるものの数
total: 合計。全部を合わせた量や数
sum: 合計（数学）。足した結果の量や数

英英

A quantity of something like time, money, or a substance; it can also refer to how much there is of a feeling or quality.

語源

amountは、古フランス語のamunter（a-＋monter「登る」）が中英語で「合計に達する」という意味になり、物の量や合計を表す語になった

コラム

• amountは「量」を表す名詞で、数えられるものにはnumberを使い、数えられないもの（waterやmoney、informationなど）と一緒に使う

例文

コアイメージ

ものの数や重さ、容量などで表せる多さ

関連語

使い方

• a quantity of

  〜の量

• in large quantities

  大量に

類義語との違い

quantity: 物や事の多さ・量
amount: quantityと同じく多さを表すが、全体の合計を指す
number: quantityと共通して多さを表すが、個数を数えるときに使う
volume: quantityと関係するが、容積や容量の多さに特化する

英英

A certain amount of something that can be counted or measured, often referring to how much there is of it.

語源

quantityは、古フランス語quantitéが英語に入った語で、日常では「量」の意味で使われる。

コラム

• 有名な表現'quality over quantity'ではquantityが「量」を示し、質と量の対比を表す用途でよく使われる