お金

例文

コアイメージ

みんなが物やサービスと交換するときに使う、共通のしるしや道具。

使い方

• save money

  お金を貯める

• cost money

  お金がかかる

• pay money

  お金を払う

• spend money

  お金を使う

類義語との違い

money: 紙幣・硬貨・預金などを含む、お金全体を指す語
cash: 紙幣と硬貨の現金で、すぐに使えるお金
coin: 金属製の小さな貨幣
change: 支払いで返される小銭やお釣り

英英

A commonly accepted medium of exchange for buying goods and services, appearing as coins, notes, or bank deposits, and also used to mean a person's or country's wealth.

語源

moneyは、ラテン語monetaが古フランス語のmoneieを経て英語に入った語で、もともとは造幣所や硬貨を指し、現在は「お金」の意味

コラム

• 日本語の「マネー」は外来語として定着しているが、英語のmoneyは単にお金全体を指す一般語で使い方の範囲が広い

例文

コアイメージ

支払い・貯蓄に使う現物の価値を持つお金をさす

英英

A Spanish noun meaning money; used informally in English to refer to cash or funds.

語源

dineroは、ラテン語denarius（ローマの銀貨名）から中世スペイン語を経て「お金」を表す語になった

コラム

• スペイン語由来の語で英語では口語的に用いられ、特にヒップホップの歌詞や日常会話で現金を指す表現としてよく使われる

例文

コアイメージ

財布に入る現金や硬貨を指すお金

英英

Money in the form of cash or coins, especially small amounts kept or carried in a wallet.

語源

geltは、イディッシュ語・中高ドイツ語のgeld（支払い・金）に由来し、英語では一般に『お金』を指す語として入った。

コラム

• 日常英語ではあまり使われず、一般的には財布の中の現金を指す文脈で見かけることが多い。

例文

コアイメージ

お金を、特にボーナスや臨時の収入を活力源のように表す比喩

英英

An informal expression for money, especially extra pay such as bonuses or other payments that boost one's mood or motivation

語源

vitamin Mは、vitamin（栄養）とM（moneyの頭文字）を組み合わせた造語で、金銭を活力や気分の栄養になぞらえる比喩として生まれた

コラム

• カジュアルな語で主にボーナスや臨時収入を指して用いられ、改まった文書ではほとんど使われない