Have you met before?

使う場面とニュアンス

どちらでも

人を紹介するときや、相手同士が以前に会ったことがあるか確認したいときに使います。友人同士にも仕事上の知り合いにも使える、丁寧すぎずくだけすぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Have you two met before?

  お二人は以前に会ったことがありますか？

  二人の面識を確認する、自然な言い方

• Have you met each other before?

  お二人は以前に会ったことがありますか？

  お互いに会った経験があるかを明確にする表現

• Do you two know each other?

  お二人はお知り合いですか？

  過去の面会より、現在の知り合い関係に焦点を置く

• Have you met before, or is this the first time you've met?

  以前に会ったことがありますか、それとも今回が初対面ですか？

  以前に会ったことがあるか、今回が初対面かをはっきり確認する言い方

• I think you've met before.

  以前に会ったことがありますよね。

  相手が以前に会ったことがあると考えていることを伝える言い方

こう返す

• Yes, we met at a conference last year.

  はい、去年のカンファレンスで会いました。

• No, I don't think we've met.

  いいえ、会ったことはないと思います。

• I'm not sure. Where did we meet?

  分かりません。どこで会いましたか？

よくある間違い

• ✕ Have you met each other ago?

  ○ Have you met before?

  beforeだけで「以前に」の意味を表せるため、agoは不要です。また、each otherもこの文では通常使いません。

• ✕ Have you meet before?

  ○ Have you met before?

  現在完了では、haveの後に過去分詞のmetを使います。meetのままにはしません。

• ✕ Have you met before yesterday?

  ○ Did you meet yesterday?

  yesterdayのように特定の過去の時点を示す語とは、通常、現在完了のHave you met before?をそのまま組み合わせません。

よくある質問

Have you met before?はどんな時に使う？

人を紹介するときや、相手同士が以前に会ったことがあるか確認するときに使います。友人同士にも仕事上の場面にも使える、比較的中立的な表現です。

Have you met before?への返事は？

会ったことがあれば“Yes, we met at a conference last year.”、なければ“No, I don't think we've met.”が一般的です。思い出せないときは“I'm not sure.”と返せます。