三

「三」の英語

「三」は英語で three と言います。数を正確に表す基本語で、a couple of は「二、三の」のように少ない数をぼかして言う会話表現です。

「三」の英語の使い分け

three
数としての「三」を正確に表す、最も基本的な表現です。
I have three notebooks in my bag.
私はかばんの中にノートを3冊持っています。
a couple of
「二、三の」と少ない数をぼかして言う会話表現です。
There are a couple of apples on the table.
テーブルの上にリンゴが二、三個あります。

「三」の例文

There are a couple of apples.

りんごが二つある。

coupleのイラスト

コアイメージ

2つのものが並んでいるか、対になって一つのまとまりを作るイメージ。

関連語

( 形) coupled：結合した

↔︎( 名) one：一つ

使い方

a couple of

二つ

類義語との違い

couple: 二つ・二人を表す語で、口語では「二つほど」と曖昧に使う
pair: 対になった二つ・二人を正確に示す

英英

Two people who are in a romantic relationship or married, or two things that are joined or connected together.

語源

coupleは、ラテン語copula「つなぐもの」から中世フランス語を経て英語に入り、つながった二つ＝一対を表す語になった。

コラム

a couple of＋複数名詞は通常「二つ・二人」を意味するが、会話では「二、三」程度の曖昧な少数を表すことがある。

「三」のレベル別の例文

中学
I see three birds in the tree.

私は木に3羽の鳥が見えます。
高校・英検2級
The museum displays three paintings by local artists.

その美術館は地元の芸術家による絵を3点展示しています。
TOEIC・ビジネス
Please send three copies of the revised report.

修正版の報告書を3部送ってください。
日常会話
Give me a couple of minutes.

2、3分ください。

「三」を英語にするときのよくある間違い

× I have couple of questions.

○ I have a couple of questions.

couple of の前には通常 a が必要です。
× three peoples

○ three people

people は複数形として使うため、通常 people に s は付けません。

「三」の英語についてよくある質問

Q. 「三」を英語で一言で言うと？

three です。数を正確に「三」と言うときに使います。

Q. three と a couple of の違いは？

three は正確に三つ・三人を表します。a couple of は基本的に二つ・二人ですが、会話では「二、三」のように少数をぼかすことがあります。

Q. 「三」を英語で言うとき、three は名詞の前にどう置きますか？

three books のように、three を複数名詞の前に置きます。人なら three people、物なら three apples のように言います。

「三」と関連する日本語の英語

二、三a couple of

ほかの日本語から英語を引く