ゲームで覚える・約 1 分
culture shock をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
カルチャーショック
「カルチャーショック」の英語
「カルチャーショック」は英語で culture shock と言います。留学や海外赴任など、新しい文化に慣れず戸惑いや不安を感じる状態を表す名詞です。海外で暮らし始めた人などについて使うことが多い表現です。
「カルチャーショック」の英語の使い分け
新しい文化に慣れず、戸惑いや不安を感じる状態を表す名詞です。
コアイメージ
カルチャーショックは、新しい文化に慣れず強い戸惑いや不安を感じること
英英
A state of difficulty adjusting to a new culture, marked by disorientation, anxiety, or homesickness.
語源
culture shockは、異文化へ適応する過程で生じる心理的なストレスを表す語として、cultureとshockの結合で生まれた
コラム
- 留学や駐在の初期に起きやすく、時間と経験により適応が進むと軽くなることが多い
「カルチャーショック」のレベル別の例文
- 中学
I felt culture shock when I moved to Australia.
- 高校・英検2級
Her culture shock gradually eased as she made local friends.
- TOEIC・ビジネス
Our orientation program helps new employees manage culture shock.
- 日常会話
I’m dealing with culture shock right now.
「カルチャーショック」を英語にするときのよくある間違い
× I got a culture shock after moving abroad.
○ I experienced culture shock after moving abroad.
culture shockは通常、数えない名詞として冠詞を付けずに使います。