例文

コアイメージ

持っていた望みや努力を自分の手から放して、もう追わなくなる状態にする

関連語

類義語との違い

give up: 試みや希望をあきらめる
quit: 仕事や習慣をやめる
stop: 動作や行為をやめる。必ずしもあきらめない
give in: 圧力に屈して譲歩する・あきらめる
abandon: 計画や物を完全に放棄する

英英

To stop trying to do something or to stop doing something that you usually do, often because it is too difficult or you feel you cannot succeed.

語源

give upは、give＝手放す、up＝上へ・終わりを表す。何かを手放して終わらせるイメージで、努力や望みをあきらめる意味。

コラム

• 日本語の「あきらめる」と同じ訳でも、give up on someone は「その人への期待をあきらめる・見捨てる」というニュアンスになる点に注意