思う

例文

コアイメージ

目に見えない考えを心の中で形にする。

関連語

使い方

• think about

  〜について考える

• think of

  思いつく

類義語との違い

think: 思う、意見や考えを持つ
believe: 信じる、確信を持ってそう思う
feel: 感じる、感情や感覚にもとづく考え
consider: 検討する、よく考えてから決める

英英

To form an opinion or belief about something; to use the mind to consider, imagine, or decide.

語源

thinkは、古英語のþencan（心に思い浮かべる）から来て、ドイツ語のdenkenなどと同じ語源で、心の中で考える「思う」という意味になった。

コラム

• think of はふと頭に浮かぶ・思い出すときに使い、think about は問題や計画をじっくり考えるときに使うという使い分けがある。

例文

コアイメージ

五感や内側の感覚で物事の性質や変化をとらえる

関連語

使い方

• feel like

  〜したいと感じる

• feel sick

  気分が悪い

• feel relieved

  ほっとしている

• feel hungry

  おなかがすいている

• feel well

  体調がよい

類義語との違い

feel: 心や体で～と感じる感情や感覚を表す
think: 頭で考えてそう思う、意見や判断を表す
believe: 確信を持ってそう思う、信じる気持ちを示す
seem: 外見や状況から〜のように見える、確信は薄い
look: 見た目や様子から視覚的に〜のようだとわかる

英英

To perceive or experience a physical sensation or an emotion; to notice something happening to or within you; to form an opinion based on your feelings.

語源

feelは、古英語のfēlan（触れて感じる）に由来し、もともとは触る意味だったが、やがて心の感覚にも広がり『～と感じる』の意味になった

コラム

• feel likeは多くの場合「〜したい」という意味になり、単に「〜のように感じる」と訳すと誤りになりやすい。

例文

コアイメージ

ある事柄を心の中で本当だと受け入れる

関連語

使い方

• believe in

  〜を信じる

• have reason to believe

  〜と考える根拠がある

• believe that

  〜だと信じる

類義語との違い

believe: ～を信じている（事実や言葉を信頼する）
think: ～だと思う（意見・判断を表す）
trust: 人や物を信用する（頼りにする）
assume: 証拠なく仮定して受け入れる

英英

To think that something is true or that someone is telling the truth, even if you are not completely certain. It can also mean to have faith in a religion.

語源

believeは、ドイツ語glaubenなどと同じゲルマン祖語に由来し、もともと『信頼する・頼る』という意味で、英語でも『～を信じている』を表す

コラム

• 「I can't believe it!」は驚きや困惑を表す感嘆表現で直訳は「信じられない」となるが、状況により軽い驚きや不満などで使われる。