I think soの意味は「そう思います」アイシンクソー・解説

I believe so.

そうだと思います。

I think so.よりやや改まった、落ち着いた言い方です。文脈によっては、より確信を込めた響きになります。
I'd say so.

そうだと言えると思います。

会話的で、少し控えめに判断を述べる言い方です。
That seems right.

それで合っていそうです。

相手の内容が正しそうだと判断する言い方です。
It looks that way.

そのようですね。

見た情報や状況から判断する控えめな言い方です。
Most likely.

おそらくそうです。

そうである可能性が高いと考えていることを示す言い方です。

こう返す

よくある間違い

✕ I think it.

○ I think so.

この意味で「そう思う」と答えるときは、itではなくsoを使います。
✕ I think that.

○ I think so.

think thatのthatの後ろには、通常、考えている内容を表す節が必要です。相手の発言を受けて「そう思う」と返すときはI think so.を使います。
✕ I think so the plan.

○ I think the plan is a good idea.

soを名詞の前に置いて内容を示すことはできません。計画について意見を述べるなら、the plan is ...のように文を続けます。

よくある質問

I think so.はどんな時に使う？: 相手の質問や意見に対して、「自分もそうだと思う」と答えるときに使います。完全な確信ではなく、少し控えめに同意したい場面にも向いています。
I think so.は失礼？: 失礼な表現ではなく、日常会話で一般的に使われます。ただし、重要な仕事上の判断では、理由や確認状況を添えるとより丁寧です。
I think soの確信度はどのくらいですか？: 確信度はおよそ70〜80%で、「たぶんそうだと思う」というニュアンスです。Yesのような100%の断定ではなく、かといってMaybe（50%前後）ほどあやふやでもない推測を表します。例えば、Is the store open?（その店は開いてる？）と聞かれて、営業中のはずだが確かではないときにI think so.（開いていると思うよ）と返せます。
そう思わないと否定したいときはどう言いますか？: 「I don't think so.」と言うのが自然です。英語ではthinkなどの思考動詞の否定は主節を否定するのが基本ルールのため、日常会話ではI don't think so.が広く使われます。「I think not.」も文法上は存在しますが、現代の会話では古風で気取った響きになり、ユーモアとして使われることがほとんどです。
過去形のI thought soとはどう違いますか？: 「I thought so.」は「やっぱりね」「そう思った」という事後確認のニュアンスになります。I think so.が「今そう推測している」状態を表すのに対し、過去形にすると「前からそう思っていた」という意味になるためです。例えばHe is absent today.（彼今日休みだよ）と言われた際にI thought so.（やっぱりそうか）と返します。
ビジネスや目上の人に使っても失礼になりませんか？: 同僚間なら問題ありませんが、フォーマルな場や目上の人には「I believe so.」や「It seems so.」と言い換えるのがおすすめです。また、I think so.は推測のニュアンスを含むため、自分の担当業務や確実に答えるべき内容に使うと「把握していない頼りない人」という印象を与える恐れがあります。
I think soで返すと不自然になる質問はありますか？: 自分のことなど、100%確実であるべき質問に使うと不自然になります。例えばAre you married?（結婚していますか？）やIs this your bag?（これはあなたの鞄ですか？）に対してI think so.と返すと、「自分のことなのに覚えていないのか」と違和感を与えます。確信がある事実にはYesやSureで答えましょう。
I think so tooとはどう使い分けますか？: 相手の意見に賛同したいときは「I think so too.（私もそう思います）」を使います。I think so.単体だと事実の確認に対する「たぶんそうだと思う」という返答になりやすいですが、tooを補うことで「あなたと同意見です」という共感をしっかり伝えられます。相手の提案や考えに同意する場面ではtooを付けましょう。