Are you free ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

会う約束をしたり、相談や依頼を切り出したりする前に、相手の予定が空いているかをやわらかく確認するときに使います。友達や家族にはもちろん、職場でも使えます。目上の人や取引先には用件を添えたり、Would you be available ...? などを使ったりすると、より丁寧です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you have time tomorrow?

  明日は時間がありますか？

  Are you free ...? よりも、用事や相談の時間があるかを直接たずねる言い方です。

• Are you available next Monday?

  来週の月曜日はご都合がつきますか？

  予定調整でよく使われる表現で、仕事の場面にも向いています。

• Would you be free this Friday?

  今週の金曜日はお時間がありますか？

  Are you free ...? より控えめで、相手への配慮が感じられる言い方です。

• Are you doing anything this Saturday?

  今週の土曜日は何か予定がありますか？

  空いているかを直接たずねるよりも、予定の有無をカジュアルに聞く言い方です。

• Can you make it on Friday?

  金曜日に参加できますか？

  すでに決まっている予定に参加できるか、都合がつくかを確認する表現です。

こう返す

• Yes, I am.

  はい、空いています。

• I'm afraid I'm tied up then.

  すみません、その時間は予定があります。

• Which day do you mean?

  何曜日のことですか？

よくある間違い

• ✕ Are you free at tomorrow?

  ○ Are you free tomorrow?

  tomorrow の前には通常 at を置きません。特定の日の予定をたずねる場合は、前置詞なしで使います。

• ✕ Are you free to tomorrow?

  ○ Are you free tomorrow?

  to の後ろに日時は置けません。to を使うなら、Are you free to meet tomorrow? のように動詞を続けます。

よくある質問

Are you free ...? はどんなときに使う？

会う約束や電話、相談の時間を決める前に、相手の予定が空いているかを確認するときに使います。友達にも職場の相手にも使える一般的な表現です。

Are you free ...? は失礼？

失礼ではありません。友達や同僚との会話で自然に使えます。目上の人や取引先には、Would you be available ...? や Could I ask if you’re available ...? のような、より丁寧な表現を使うことがあります。