takeout

「takeout」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）テイクアウト

「takeout」の意味

形持ち帰り用の

「takeout」の例文

I grabbed a takeout container from the fridge.

冷蔵庫から持ち帰り用の容器を取った。

「takeout」の別のつづり：takeaway（英）

「takeout」のレベル別の例文

中学
We had takeout food after school.

放課後、持ち帰りの料理を食べました。
高校・英検2級
The restaurant offers takeout meals until ten every night.

そのレストランは毎晩10時まで持ち帰り用の食事を提供しています。
TOEIC・ビジネス
Please mark the order as takeout before sending the receipt.

領収書を送る前に、その注文を持ち帰りとして印を付けてください。
日常会話
Is this takeout or for here?

これは持ち帰り？　それとも店内で食べるの？

「 takeout」のコアイメージコアイメージ

店内で消費せずに持ち帰る目的で提供・包装された食品やそのための状態をさす

「takeout」のよく使う型

takeout + 名詞持ち帰り用の〜

They ordered a takeout meal.

彼らは持ち帰り用の食事を注文しました。

「takeout」とよく一緒に使う語

takeout order持ち帰りの注文
takeout menu持ち帰り用メニュー
takeout food持ち帰りの料理
takeout meal持ち帰り用の食事
takeout dinner持ち帰りの夕食

「takeout」のよくある間違い

✕ I will takeout the pizza.

○ I will take out the pizza.

動詞句の「持ち出す」は take out と2語で書き、takeout は形容詞または名詞です。
✕ takeout（イギリス英語でも一般的）

○ takeaway（イギリス英語で一般的）

takeout は主にアメリカ英語で、イギリス英語では takeaway が一般的です。

「 takeout」の英英英英

Relating to food or packaging meant to be carried away from the place of purchase for consumption elsewhere.

「 takeout」の語源語源

takeoutは、句動詞take out（外へ持ち出す）に由来し、食べ物や包装が店外で消費される用途を表す形容詞として定着した。

「 takeout」のコラムコラム

'I grabbed a takeout container'のようにcontainerなどと組むと持ち帰り用の容器であることを簡潔に表現できる

「takeout」のよくある質問

Q. takeoutは形容詞ですか？

はい。takeout は名詞の前に置いて「持ち帰り用の」という意味で使う形容詞です。名詞として「持ち帰り料理」や「持ち帰り注文」を指すこともあります。

Q. takeoutとtakeawayの違いは？

takeout は主にアメリカ英語で、takeaway はイギリス英語で一般的です。どちらも料理を店から持ち帰ることや、その料理を表します。

Q. takeoutとtake outはどう違いますか？

takeout は「持ち帰り用の」または「持ち帰り料理」という1語です。take out は「取り出す」「持ち出す」などの動詞句で、通常は2語で書きます。

「takeout」の関連ページ

料理・調理法の英語一覧英語のスラング一覧持ち帰りは英語で？テイクアウト表現