仕事

例文

コアイメージ

目的のために手や頭で作業を続け、ものごとを前に進める動き。

関連語

使い方

• work for

  〜に勤める

• work at

  〜で働く

• work hard

  一生懸命働く

• work part-time

  パートタイムで働く

• work on

  〜に取り組む

類義語との違い

work: 働いて仕事をすること
do: 一般的な行動や作業をする、仕事以外の行動も含む
study: 学ぶために勉強することで、仕事とは目的が違う

英英

To perform tasks or duties that involve physical or mental effort, whether as paid work or unpaid activity, in order to achieve a goal.

語源

workは、古英語のweorc（仕事・行い）から来て、さらにゲルマン語の語根*werg-（する）にさかのぼる。もとは「何かをすること」で、そこから「働く」の意味になった

コラム

• workは主に「働く」という動詞で、名詞では「仕事・働くこと」を表し、日常の仕事は不可算のworkを使い、a workは作品や成果を指す場合がある

例文

コアイメージ

お金をもらって行う、会社や団体での仕事や役割のまとまり

関連語

使い方

• part-time job

  アルバイト

• get a job

  仕事を得る

• have a job

  仕事がある

• job interview

  面接

類義語との違い

job: 職や職務など、人がする仕事全般
work: 労働や作業全体、働くことを表す語
task: 与えられた作業や課題の一つの単位

英英

A type of work that you do to earn money, usually for a company or organization, which involves specific tasks and responsibilities.

語源

jobは、小さな「ひと仕事」を表す語から始まり、そこから「仕事」一般を指す言葉に広がった

コラム

• ゲーム『ファイナルファンタジー』シリーズではjobはキャラクターの職業（ジョブ）を意味し、ジョブチェンジなどの表現で使われる。

例文

コアイメージ

人や会社が商品やサービスを作り、売るために組織的に行う活動のまとまり

関連語

使い方

• on business

  出張で

• business trip

  出張

• run a business

  商売を営む

• do business with

  取引する

• go into business

  商売を始める

類義語との違い

business: 仕事や商売全般を指し、会社や取引も含む
job: 個々の仕事や職種で一つの役割や担当を指す
work: 労働や作業そのもので仕事の量や過程を表す

英英

An activity or organization that involves making money by producing, buying, or selling goods, or providing services. It includes the work done as part of a job and can refer to the responsibilities and tasks that need to be completed.

語源

businessは、busy（忙しい）＋-ness（〜の状態）からできた語で、もともと「忙しい状態」を指し、そこから「仕事」という意味になった。

コラム

• 「a business」は会社や店、「business」は仕事や用事を表すことが多く、He went to Tokyo on business.は「用事で東京へ行った」と訳せる

例文

コアイメージ

決められた目的を達成するために与えられる、具体的なやるべきこと

使い方

• perform a task

  任務を遂行する

• assign a task

  仕事を割り当てる

• complete a task

  仕事を終える

類義語との違い

task: ある目的のために行う具体的な仕事や作業
job: 職業や担当の仕事、雇われてする仕事
work: 働くこと全般や行う作業、不可算で使うことが多い

英英

A piece of work that is assigned and needs to be completed.

語源

taskは、古フランス語tasque（課せられた負担）から英語に入り、与えられた仕事を表す語になった。

コラム

• taskは具体的で短い作業を指すことが多く、職業を表すjobや広い意味のworkとはニュアンスが異なる

例文

コアイメージ

目的のために引き受け、始めから終わりまで行うまとまった仕事。

使い方

• major undertaking

  大きな事業

類義語との違い

undertaking: 始めから終わりまで引き受ける正式な仕事・事業を指す語
work: 幅広い作業や労働を示す一般語で日常的に使われる
job: 職業や担当業務を指す語で継続性や雇用性が強い
project: 期限や目的のある計画的な事業を強調する語
task: 特定の割り当てられた作業や任務の小さな単位を指す

英英

A significant task or project that you are in charge of, often requiring commitment or responsibility.

語源

undertakingは、中世英語で『何かを引き受ける』という意味の動詞が名詞化して、『仕事・任務』を指すようになった

コラム

• 責任や継続性を強調する際に用いられ、公的文書やビジネスレターで重要な取り組みを説明する場面に向く表現。